Suche

ENEnglish – Being a man or being a woman

Sex

Most people are born with 1 physical sex. They are born as either a man or a woman. 

Some people feel that they belong to the other sex. They are born with the body of a woman but feel more like a man, or the other way around. Or they can feel a bit like both. This is called transsexuality.

Some people have characteristics of both the male and female sex. This is called intersexuality.

Gender and gender roles

Men and women also have roles in society. They are called gender roles. The gender refers to all the expectations a family or society has of how a man and a woman are supposed to behave. 

Gender gives answers to questions such as:

  • How does a man or a woman have to look?
  • How does a man or a woman have to behave?
  • What is typical for a man or a woman?
  • Which behaviour is acceptable or unacceptable for a man or a woman?

These roles and expectations vary in different cultures and societies. They are passed on by parents and the society. The roles and expectations change over time and are growing more and more diverse.  

In relationships too, men and women have different roles. The roles of men and women are of equal importance. 

Sexual orientation

People can have different sexual orientations. For example: heterosexuality (attraction to the other sex), homosexuality (attraction to the same sex) or bisexuality (attraction to both sexes). Someone’s sexual orientation can change over his/her lifetime.

BGБългарски – Да бъдеш мъж или да бъдеш жена

Пол

Повечето хора се раждат с 1 физически пол. Те се раждат или като мъж, или като жена.

Някои хора чувстват, че принадлежат към другия пол. Те са родени с тяло на жена, но се чувстват повече като мъж, или обратното. Или те могат да се чувстват по малко и от двата пола. Това се нарича транссексуалност.

Някои хора притежават черти и на мъжкия, и на женския пол. Това се нарича интерсексуалност.

Биологичен пол и роли на пола

Мъжете и жените имат също така роли в обществото. Те се наричат роли на пола. Биологичният пол се отнася до всички очаквания, които семейството или обществото имат за това как мъжът и жената се предполага да се държат.

Биологичният пол дава отговор на следните въпроси:

  • Как трябва да изглежда мъжът или жената?
  • Как трябва да се държи мъжът или жената?
  • Какво е типичното за мъжа или жената?
  • Кое поведение е приемливо или неприемливо за мъжа или жената?

Тези роли и очаквания се различават в различните култури и общества. Те се предават от родителите и обществото. Ролите и очакванията се променят с годините и стават все по-разнообразни.

И във връзките мъжете и жените имат различни роли. Ролите на мъжете и жените са еднакво важни.

Сексуална ориентация

Хората могат да имат различна сексуална ориентация. Например: хетеросексуалност (влечение към другия пол), хомосексуалност (влечение към същия пол) или бисексуалност (влечение към двата пола). Сексуалната ориентация на човек може да се промени през живота му/й.