Suche

ENEnglish – Being a man or being a woman

Sex

Most people are born with 1 physical sex. They are born as either a man or a woman. 

Some people feel that they belong to the other sex. They are born with the body of a woman but feel more like a man, or the other way around. Or they can feel a bit like both. This is called transsexuality.

Some people have characteristics of both the male and female sex. This is called intersexuality.

Gender and gender roles

Men and women also have roles in society. They are called gender roles. The gender refers to all the expectations a family or society has of how a man and a woman are supposed to behave. 

Gender gives answers to questions such as:

  • How does a man or a woman have to look?
  • How does a man or a woman have to behave?
  • What is typical for a man or a woman?
  • Which behaviour is acceptable or unacceptable for a man or a woman?

These roles and expectations vary in different cultures and societies. They are passed on by parents and the society. The roles and expectations change over time and are growing more and more diverse.  

In relationships too, men and women have different roles. The roles of men and women are of equal importance. 

Sexual orientation

People can have different sexual orientations. For example: heterosexuality (attraction to the other sex), homosexuality (attraction to the same sex) or bisexuality (attraction to both sexes). Someone’s sexual orientation can change over his/her lifetime.

ARالعربية – كونك رجل أو امرأة

الجنس

أغلب الأفراد يولدون بجنس واحد بدني. فهم يولدون إما كرجل أو امرأة.

بعض الأفراد يشعرون بأنهم ينتمون إلى الجنس الآخر. فهم يولدون بجسم امرأة، لكنهم يشعرون أنهم أقرب إلى كونهم رجل أو بالعكس. أو أنهم يمكن أن يشعروا بأنهم ينتمون للجنسين. وهذا ما يُطلق عليه التحول الجنسي.

بعض الأفراد بتمتعون بخصائص كلا النوعين الذكر والأنثى. وهذا ما يطلق عليه ازدواج الجنس.

الأنواع وأدوار الأنواع

الرجال والسيدات أيضًا لهم دور في المجتمع. يطلق عليها أدوار الأنواع. النوع يشير إلى كل التوقعات المتوفرة لدى أية أسرة أو مجتمع حول السلوك المفترض أن يسلكه الرجل أو المرأة.

الأنواع تقدم إجابات على أسئلة مثل:

  • كيف يتعين على الرجل أو المرأة أن يبدو؟
  • كيف يتعين على الرجل أو المرأة أن يتصرف؟
  • ما هو الشيء النمطي في الرجل أو المرأة؟
  • ما هو السلوك المقبول وغير المقبول لأي رجل أو امرأة؟

هذه الأدوار والتوقعات تتباين في مختلف الثقافات و المجتمعات. وتلك يتم توارثها من الآباء والمجتمع. الأدوار والتوقعات تتغير عبر الزمن وتنمو شيئًا فشيئًا بشكل أكثر تباينًا.

والأمر بالمثل في العلاقات أيضًا، الرجال والنساء لهم أدوار متباينة. أدوار الرجال والنساء على نفس القدر من الأهمية.

التوجه الجنسي

الأفراد يمكن أن تكون لهم توجهات جنسية مختلفة. على سبيل المثال: اشتهاء المثل (الانجذاب إلى الجنس الأخر) أو الازدواجية الجنسية (الانجذاب إلى كلا الجنسين). التوجه الجنسي لشخص ما يمكن أن يتغير عبر حياته/حياتها.