Suche

ENEnglish – Protection against HIV

Ways of protection

If you have HIV and you are not treated, you can infect other people, even if you have no symptoms yet.  

If you have been exposed to HIV, you can take a medicine called ‘PEP’. Take the medicine as quickly as possible (no longer than 3 days after unprotected contact). The sooner you start taking it after the unprotected contact, the higher the chance of not getting infected. Ask a doctor for help.

194 patient zorgverlener communicatie

If you take your HIV medicines correctly every day, the amount of hiv in your blood (viral load) is reduced. After a few months it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. Then there is almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions it is possible for you to have sexual intercourse without a condom with your steady partner (steady relationship), who does not have HIV:

  • If you take your HIV medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load was checked less than 6 months ago;
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sexual intercourse without a condom. 

193 koppel communicatie

If you want PEP to protect yourself

  • See a doctor straight away.
  • Take the medicine as soon as possible (no later than three days after you had sex).
  • Take the medicine for four weeks. 

If you don’t have HIV yourself and have sex with someone who might be HIV-positive, you can take pills regularly to protect yourself. This preventivemedicine is called PrEP. The medicine stops the virus replicating itself in your body.

If you want to take this medicine, talk to an HIV specialist doctor. The medicine is paid for by the statutory health insurance provider.

194 patient zorgverlener communicatie
PLPolski – Ochrona przed wirusem HIV

Sposoby ochrony

Jeżeli jesteś nosicielem wirusa HIV i nie poddajesz się leczeniu, możesz zarazić innych ludzi, nawet jeżeli jeszcze nie wystąpiły objawy.

W przypadku narażenia na wirusa HIV możesz skorzystać z profilaktyki poekspozycyjnej HIV. Przyjmij lek tak szybko, jak to możliwe (nie później niż 3 dni po wystąpieniu niezabezpieczonego kontaktu). Im szybciej zaczniesz przyjmowanie leku po wystąpieniu kontaktu bez zabezpieczenia, tym większa szansa, że nie ulegniesz zakażeniu. Zwróć się do lekarza o pomoc.

194 patient zorgverlener communicatie

Jeżeli każdego dnia w sposób prawidłowy przyjmujesz leki przeciw wirusowi HIV, ilość wirusa we krwi (wiremia) obniży się. Po kilku miesiącach nie można go wykryć, mimo że wirus nadal znajduje się w organizmie. Wówczas nie zachodzi praktycznie jakiekolwiek ryzykozarażenia innej osoby.
Pod pewnymi warunkami możliwe jest uprawianie seksu bez prezerwatywy ze stałym partnerem (stały związek), który nie jest nosicielem wirusa HIV.

  • Jeżeli każdego dnia prawidłowo przyjmujesz leki, oraz
  • Jeżeli przez ostatnie 6 miesięcy nie udało się wykryć wiremii, oraz
  • Jeżeli wiremia była badana mniej niż 6 miesięcy temu, oraz
  • Jeżeli nie masz innej infekcji przenoszonej drogą płciową, a błona śluzowa jamy ustnej, odbytu, prącia lub pochwy nie jest uszkodzona.

Porozmawiaj z lekarzem i partnerem, jeżeli chcesz uprawiać seks bez prezerwatywy.

193 koppel communicatie

Jeżeli chcesz się chronić w ramach profilaktyki poekspozycyjnej PEP

  • Natychmiast udaj się do lekarza.
  • Następnie tak szybko, jak to możliwe zażyj lek (nie później niż trzy dni po stosunku).
  • Zażywaj lek przez cztery tygodnie.

Jeżeli nie jesteś nosicielemwirusaHIV i uprawiasz seks bez prezerwatywy z osobami, które mogą być nosicielami wirusa HIV, możesz regularnie zażywać tabletki w celu zapewnienia ochrony. Ta profilaktyka oparta na lekach nazywa się profilaktyką przedekspozycyjną PrEP. Lek zapobiega namnażaniu się wirusa w Twoim organizmie.

Porozmawiaj z lekarzem, który specjalizuje się w leczeniu zakażeń wirusem HIV, jeżeli chcesz stosować lek. Koszty pokrywa ustawowe ubezpieczenie zdrowotne ([niem.] GKV).

194 patient zorgverlener communicatie