Suche

ENEnglish – Caesarean section (surgical delivery)

A surgical delivery is also known as caesarean section, or c-section. During a caesarean section, the doctor will make a cut on the woman's stomach to get the baby out.

Sometimes a caesarean section is planned. In this case, you already know that you will have a caesarean section. For example, because the baby is not positioned with its head down or is too big for the pelvis.

Problems can also arise during birth that pose a risk to you and the baby. Then a caesarean section is necessary.

Rarely, there is an emergency in which an immediate caesarean section is necessary. For example, if your life or the life of your baby is in acute danger.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

If your caesarean section is planned, you will go to the hospital in the morning. You are not allowed to eat or drink anything at least six hours before the operation. You will be prepared for the operation. For example, you will put on a hospital gown, remove your jewellery and your makeup.

The anaesthetist will give you an epidural anaesthesia that will numb you. This is a injection in the lower back. You can get the injection while sitting or lying down. Sometimes a small tube is inserted over the syringe. Then you can get repeated doses of the anaesthesia.

During the caesarean section, your partner or any other person of your choice can stay with you. The doctor will make an incision in your stomach, immediately above the pubic hair. You will not feel any pain, but you will be able to feel that you are being operated on.

The doctor takes the baby out. The umbilical cord is cut. The baby will be taken and examined by a paediatrician. Then the incision on your stomach will be closed again. The entire procedure lasts up to an hour.

If you have an emergency caesarean section,

  • you will be put under a general anaesthesia instead of a (local) epidural anaesthesia (PDA),
  • and your partner or another person cannot be there.
181 epidurale verdoving
RORomână – Operaţia de cezariană (naşterea chirurgicală)

Naşterea chirurgicală este denumită şi cezariană. În timpul unei naşteri chirurgicale medicul face o incizie pe abdomenul femeii, pentru a scoate bebeluşul.

Uneori operaţia de cezariană este planificată. În acest caz, ştiţi deja că veţi face o operaţie de cezariană. De exemplu, din cauză că bebeluşul nu este poziţionat cu capul în jos sau este prea mare pentru pelvis.

Dar este de asemenea posibil, ca în timpul naşterii să apară probleme, care să prezinte un risc pentru dvs. şi pentru bebeluş. Atunci este necesară operaţia de cezariană.

Rareori există un caz de urgenţă, care să necesite urgent operaţia de cezariană. De exemplu, atunci când viaţa dvs. sau a bebeluşului se află într-un pericol iminent.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

În cazul unei operaţii de cezariană planificate mergeţi dimineaţă la spital. Cu cel puţin şase ore înainte nu aveţi voie să mâncaţi şi să beţi nimic. Sunteţi pregătită pentru operaţie. De exemplu vă îmbrăcaţi cu hainele de spital, vă daţi jos bijuteriile şi vă demachiaţi.

Medicul anestezist  vă face o anestezie epidurală (PDA). Aceasta este o injecţie în partea inferioară a spatelui. Vă poate face injecţia în timp ce staţi în şezut sau culcată. Uneori se introduce şi un mic furtun peste seringă. După aceea puteţi să primiţi din nou anestezic.

În timpul operaţiei de cezariană, poate sta lângă dvs. partenerul  sau o altă persoană la alegerea dvs.. Medicul face o incizie pe abdomen chiar deasupra părului pubian. Nu simţiţi durere, dar simţiţi că sunteţi operată.

Medicul scoate bebeluşul. Cordonul ombilical este tăiat. Bebeluşul este preluat şi examinat de un medic pediatru. Ulterior, incizia de pe abdomenul mamei este închisă din nou. Întreaga intervenţie durează maxim o oră.

Dacă trebuie să faceţi o operaţie de cezariană de urgenţă,

  • vi se face anestezie generală în locul unei anestezii epidurale (PDA),(locale)
  • nu poate sta lângă dvs. partenerul/partenera dvs. sau o altă persoană.

 

181 epidurale verdoving