Suche

ENEnglish – Emergency contraception

Emergency contraception

Things can go wrong with contraception. Or sometimes you forget to use it. If this happens, you can consider using the emergency contraceptive pill (“morning-after pill”) or emergency coil to prevent an unwanted pregnancy.

The emergency contraceptive pill is a hormone tablet that is taken in a single dose. It can delay ovulation and thus prevent fertilisation of the egg cell. It should ideally be taken on the same day or the day following unprotected sexual intercourse or a failure in contraception.

You can buy the emergencycontraceptive pill in a pharmacy without a prescription. You will also be offered advice. At night or at the weekend, you can go to an out-of-hours pharmacy or the emergency department of the nearest hospital.

Noodpil

Other important information

  • You should take the emergency contraceptive pill as soon as possible after unprotected intercourse – ideally within 12 hours. The longer the delay, the greater the risk that you will become pregnant. From the fifth day after unprotected intercourse it is too late for the emergencycontraceptive pill.
  • If your menstrual period comes more or less on the day you expect and the volume of blood is the same as usual, it is a sign that you are not pregnant. If you are unsure, you should take a pregnancy test.
  • If you are already pregnant, the emergency contraceptive pill will not terminate the pregnancy. The embryo will not be harmed by the pill.
  • Some medicines can reduce the effect of the pill. If you take any medicines regularly, or took them regularly until recently, consult a pharmacist or doctor.
  • If you are very overweight, the pill may not work so well.
  • Some women get headaches, nausea or stomach cramps after taking the pill. You may also experience blood spotting, tender breasts or vomiting. Some women feel dizzy or drowsy after taking the pill, and in this case they should avoid driving a vehicle.

Cost emergency contraceptive pill

The emergency contraceptive pill costs between 16 and 30 euros (sometimes more).

Women with statutory health insurance are covered for the cost of the pill until their 22nd birthday, if they obtain a doctor’s prescription before they buy it.

In some cities, women on low incomes are covered for the cost of contraceptives.

The emergency coil is a copper coil that is inserted into the uterus. It is an option for emergency contraception if the contraceptive failure took place more than five days before and you wish to use a copper coil as a method of contraception from now on.

If an egg has already been fertilised following a contraceptive failure, the coil may prevent the fertilised egg cell embedding itself in the uterus. As soon as the egg cell has embedded itself, you are pregnant and it is too late for the emergency coil to take effect.

The emergency coil can only be inserted by a doctor. The doctor will always check beforehand to see whether you are already pregnant.

Koperspiraal

Cost emergency coil

The emergency coil costs between 120 and 300 euros, depending on the brand. This sum covers medical advice, the examination and the insertion of the coil. The recommended regular medical check-ups cost an additional 20–50 euros.

Young women with statutory health insurance may be covered for all or part of the cost of the coil until their 22nd birthday. Ask your doctor.

In some cities, women on low incomes are covered for the cost of contraceptives.

SQShqip – Kontracepsioni emergjent

Kontracepsioni emergjent

Gjatë kontracepsionit mund të ndodhin gabime. Ndonjëherë harrojmë të përdorim kontracepsionin. Në këtë rast emergjence, “pilula e emergjencës” ose “spiralja e emergjencës” mund të jetë një opsion për të shmangur shtatzëninë e padëshiruar.

„Pilula e emergjencës“ është një tabletë hormonale, e cila merret një herë. Ajo mund të vonojë ovulimin (ovulacion) dhe në këtë mënyrë të parandalojë fekondimin e vezës. Për këtë qëllim ajo duhet të merret pas kryerjes së marrëdhënieve seksuale të pambrojtura ose pas një dështimi kontraceptiv, idealisht në të njëjtën ditë ose të nesërmen.

„Pilula e emergjencës“ mund të blihet në farmaci pa recetë. Aty ofrohen edhe konsultime. Natën dhe gjatë fundjavës mund të shkoni në shërbimin e urgjencës së farmacisë ose në klinikën ambulatore të spitalit më të afërt.

Noodpil

Informacione të tjera të rëndësishme

  • „Pilula e emergjencës“ duhet të merret sa më shpejt që të jetë e mundur pas marrëdhëniesseksuale të pambrojtur, mundësisht brenda 12 orëve. Sa më shumë kohë të kalojë, aq më i madh është rreziku që të ndodhë shtatzënia. Pesë ditë pas marrëdhënies seksuale të pambrojtur, është tepër vonë për “pilulën e emergjencës”.
  • Nëse menstruacionet (gjakderdhja menstruale) ndodhin afërsisht në ditën e pritshme dhe me intensitet normal, kjo është një shenjë që nuk jeni shtatzënë. Nëse nuk jeni të sigurt, është më mirë të bëni një test shtatzënie.
  • Nëse tashmë jeni shtatzënë, “pilula e emergjencës” nuk do ta ndërpresë këtë shtatzëni. Nuk mendohet se “pilula e emergjencës” mund të shkaktojë ndonjë dëmtim të embrionit.
  • Disa medikamente mund të kufizojnë efektin e “pilulës së emergjencës”. Nëse merrni rregullisht medikamente ose i keni marrë ato së fundmi, konsultohuni në lidhje me këtë në farmaci ose me një mjeke ose mjek.
  • Në rast mbipeshe të tepruar, “pilula e emergjencës” mund të mos funksionojë mirë.
  • Tek disa gra shkaktohen dhimbje koke, të përziera dhe dhimbje barku nga “pilula e emergjencës”. Mund të ndodhin edhe gjakderdhje ndërmenstruale, ndjeshmëri të gjirit dhe të vjella. Disa gra ndjejnë marrje mendsh ose trullosje pas marrjes së saj, dhe si pasojë e kësaj ato nuk duhet të ngasin makinën.

Kostot „Pilula e emergjencës“

„Pilula e emergjencës“ kushton nga 16 deri në 30 euro (ose pak më shumë).

Për gratë me sigurim shëndetësor ligjor, kostot e “pilulës së emergjencës” mbulohen deri në ditëlindjen e tyre të 22-të, nëse ato kanë marrë një recetë nga mjeku, para blerjes së saj.

Në disa qytete, kostot e kontraceptivëve mbulohen nëse një grua ka pak para.

„Spiralja e emergjencës“ është një spirale bakri, e cila vendoset në mitër. Atë ju mund ta përdorni si “kontracepsion emergjent” nëse kanë kaluar pak më shumë se pesë ditë nga dështimi i kontraceptivëve dhe që në këto momente dëshironi të përdorni spiralen e bakrit si mënyrë kontracepsioni.

Nëse, pas dështimit të kontraceptivëve, fekondimi tashmë ka ndodhur, spiralja mund të parandalojë implantimin e kësaj veze të fekonduar në mitër. Sapo veza të jetë implantuar, ju jeni shtatzënë dhe më pas është tepër vonë për “spiralen e emergjencës”.

„Spiralja e emergjencës“ mund të vendoset vetëm nga një mjeke ose mjek. Në çdo rast, do të kontrollohet paraprakisht nëse jeni tashmë shtatzënë.

Koperspiraal

Kostot „Spiralja e emergjencës“

„Spiralja e emergjencës“ kushton në varësi të modelit, nga 120 deri në 300 euro. Çmimi mbulon konsultimin, kontrollin dhe vendosjen e spirales. Krahas kësaj, kontrolli i rregullt mjekësor i rekomanduar kushton 20 deri në 50 euro.

Nëse vajzat e reja janë të siguruara tek një agjensi e sigurimit shëndetësor ligjor, kostot e spirales mund të mbulohen plotësisht ose pjesërisht deri në ditëlindjen e tyre të 22-të. Pyesni në lidhje me këtë mjeken ose mjekun tuaj.

Në disa qytete, kostot e kontraceptivëve mbulohen nëse një grua ka pak para.