BGБългарски – Хирургическо раждане (цезарово сечение)

Хирургическото раждане се нарича също цезарово сечение. По време на хирургическото раждане лекарят прави разрез на корема на жената, за да извади бебето.

Понякога цезаровото сечение се планира. В този случай Вие вече знаете, че Ви предстои цезарово сечение. Например, ако бебето не лежи с главата надолу или е прекалено голямо за таза.

Възможно е също по време на раждането да възникнат проблеми, които създават риск за Вас и бебето. Тогава се налага цезарово сечение.

При спешен случай, който възниква рядко, се налага незабавно цезарово сечение. Например ако има непосредствена опасност за Вашия живот или за Вашето бебе.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

При планово цезарово сечение Вие ще постъпите сутрин в болницата. Най-малко шест часа преди това не бива да ядете или да пиете. Ще Ви подготвят за операцията. Например Вие обличате болнично облекло, сваляте си бижутата и си почиствате грима.

Анестезиологът ще предприеме епидурална анестезия(ЕА). Това е инжекция в долната част на гърба. Вие можете да бъдете в седнало или легнало положение при инжектирането. Понякога с инжекцията се вкарва малък катетър. През него можете да получавате допълнително упойка.

По време на цезаровото сечение Вашата партньорка/Вашият партньор или друго лице по Ваш избор може да остане при Вас. Лекарят ще направи разрез на корема, непосредствено над срамната кост. Вие няма да изпитвате болка, но ще усещате, че Ви оперират.

Лекарят ще извади бебето. Ще прекъсне пъпната връв . Педиатър ще поеме и прегледа бебето. След това разрезът на корема на майката се зашива. Цялата операция трае до един час.

Ако се извърши цезарово сечение поради спешен случай,

  • ще Ви поставят пълна упойка вместо (местна упойка) епидурална анестезия (ЕА),
  • Вашата партьорка/Вашият партньор или друго лице не може да присъства.
181 epidurale verdoving
ARالعربية – الولادة القيصرية (الجراحية)

الولادة الجراحية المعروفة باسم الولادة القيصرية. يقوم الطبيب في الولادة الجراحية بعمل شق في بطن الأم لإخراج الطفل.

يتم في بعض الأحيان التخطيط لإجراء ولادة قيصرية. في هذه الحالة تكونين مسبقاً على دراية بأن ولادتك ستكون ولادة قيصرية. وذلك على سبيل المثال لأن رأس الطفل غير متجه إلى أسفل أو لأن رأسه كبير جداً بدرجة لا تسمح بمروره من خلال الحوض.    

كما يمكن أن تحدث مشاكل أثناء الولادة تشكل خطراً عليك وعلى الطفل.  في هذه الحالة يكون إجراء ولادة قيصرية أمراً ضرورياً.

ونادراً ما تكون هناك حالة طارئة تتطلب إجراء ولادة قيصرية على الفور، على سبيل المثال إذا كانت حياتك أو حياة طفلك في خطر شديد.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

في حالة التخطيط لإجراء ولادة قيصرية تتوجهين في الصباح إلى المستشفى. يجب أن لا تأكلي أو تشربي أي شيء ست ساعات على الأقل قبل الذهاب للمستشفى. يتم تحضيرك للعملية، حيث تقومين مثلاً بارتداء ثوب المستشفى وخلع مجوهراتك وإزالة الماكياج.

يقوم طبيب التخدير بحقنك بتخدير فوق الجافية (PDA). هذا النوع من التخدير عبارة عن حقنة تُعطى في أسفل الظهر. يمكنك أخذ الحقنة في وضع الجلوس أو الاستلقاء. في بعض الأحيان يقوم الطبيب بإدخال أنبوب دقيق عبر الحقنة. يمكنك من خلال هذا الأنبوب الحصول على المخدر أكثر من مرة.

أثناء الولادة القيصرية يمكن لشريك حياتك أو أي شخص آخر تختارينه أن يبقى معك. يقوم الطبيب بعمل شق في البطن أعلى شعر العانة مباشرة. لن تشعري بأي ألم، لكنك ستشعرين بأنك قيد الجراحة.

يقوم الطبيب بإخراج الطفل من بطنك، ثم يتم قص الحبل السري. يتسلم طبيب أطفال الطفل ويقوم بفحصه. بعد ذلك يتم إغلاق شق البطن. تستغرق العملية بأكملها فترة تصل إلى ساعة.

إذا اضطر الأمر إلى إجراء جراحة قيصرية طارئة:

181 epidurale verdoving