BGБългарски – Признаци за предстоящо раждане
Естествено раждане
В случай на естествено раждане признаците за предстоящо раждане са:
- Вие губите малко кръв;
- “Слузестата тапа” изпада;
- Водите ви изтичат (околоплодната течност се отделя от тялото ви);
- Имате периодични контракции за период от 1 час с паузи от 5–10 минути между контракциите;
- Чувствате, че детето ви се движи по-малко.
Потърсете вашия лекар, гинеколог или акушерка, или отидете в болницата, когато се появят един или повече от тези признаци.
В случай на планирано хирургическо раждане (цезарово сечение): лекарят определя деня, в който ще родите.
DEDeutsch – Anzeichen für eine bevorstehende Geburt
Natürliche Geburt
Im Fall einer natürlichen Geburt sind die Anzeichen für eine bevorstehende Geburt:
- Sie verlieren ein wenig Blut.
- Sie verlieren einen Schleimpfropf.
- Ihre Fruchtblase platzt (das Fruchtwasser verlässt den Körper).
- Sie haben über einen Zeitraum von einer Stunde regelmäßige Wehen, mit fünf bis zehn Minuten zwischen den Wehen.
- Sie spüren, dass sich Ihr Baby weniger bewegt.
Wenden Sie sich an Ihre Ärztin/Ihren Arzt, Ihre Gynäkologin/Ihren Gynäkologen oder Ihre Hebamme oder gehen Sie ins Krankenhaus, wenn Sie eines oder mehrere dieser Anzeichen haben.
Im Falle einer geplanten chirurgischen Geburt (Kaiserschnitt): Die Ärztin/der Arzt legt den Tag fest, an dem Sie entbinden.