2 SprachenBGБългарски sync_alt UKПродовжте українською chevron_right
BGБългарски – Сексуална ориентация

Под сексуална ориентация се разбира чувство на сексуално и емоционално влечение към даден пол. То може да бъде към противоположния пол (хетеросексуалност) или към същия пол (хомосексуалност) или към хора и от двата пола (бисексуалност). 

Никой не избира сексуалната си ориентация. Различните хора имат различна сексуална ориентация. Родителите не могат чрез възпитание да повлияят на сексуалната ориентация на детето си нито предварително да знаят дали то ще бъде със хомосексуална, хетеросексуална или бисексуална ориентация.

Всеки може в Германия да обича когото иска в съответствие със своята сексуална ориентация: мъж може да обича жена или мъж и да е техен партньор; жена може да обича мъж или жена и да е тяхна партньорка. Естествено и хора със транссексуална и интерсексуална ориентация могат свободно да избират, дали искат да бъдат с мъж, жена или с човек с интерсексуална ориентация. 

В Германия никой не се преследва или наказва заради неговата сексуална ориентация. Със закон е забранено да се поставят хора в неравнопоставено положение или да се дискриминират заради тяхната сексуална ориентация.  Това означава, че никой не може да бъде ощетен заради неговата хомосексуална, хетеросексуална, бисексуална, интерсексуална или транссексуална ориентация.

246 homoseksualiteit koppel

Помощ при въпроси

Ако сте ощетен или подложен на дискриминация вследствие на Вашата сексуална ориентация, потърсете съдействие в някоя приемна. Там ще получите помощ при въпроси или страхове, свързани със сексуалната Ви ориентация.

UKПродовжте українською – Сексуальна орієнтація

Сексуальна орієнтація означає, до якої статі людина відчуває емоційний і сексуальний потяг. Можна відчувати потяг до особи протилежної статі (гетеросексуальність), до особи тієї ж статі (гомосексуальність) або до обох – чоловіків і жінок (бісексуальність).

Людина не в стані обирати свою сексуальну орієнтацію. У різних людей різна сексуальна орієнтація. Батьки не можуть через виховання вплинути на те, чи стануть діти гомосексуалами, гетеросексуалами чи бісексуалами.

У Німеччині кожній людині будь-якої сексуальної орієнтації дозволено любити, кого вона хоче: Чоловіки можуть любити жінок або чоловіків мати їх як партнерок/партнерів; жінки можуть любити чоловіків і жінок і мати їх як партнерок/партнерів. Звичайно, транссексуали та інтерсексуали також вільні вибирати, чи хочуть вони бути з чоловіком, жінкою чи з інтерсексуалом.

У Німеччині нікого не переслідують і не карають за сексуальну орієнтацію. Закон забороняє ставити інших людей у невигідне становище або дискримінувати їх через їх сексуальну орієнтацію. Це означає, що люди не повинні стикатися з труднощами, наприклад, через те, що вони гомосексуали, гетеросексуали, бісексуали, інтерсексуали або транссексуали.

246 homoseksualiteit koppel

Допомога у разі виникнення запитань

Якщо Ви зазнали труднощів чи стали жертвою дискримінації через свою сексуальну орієнтацію, зверніться до консультаційного центру. Тамтешні консультанти допоможуть Вам, якщо у Вас виникнуть запитання чи страхи щодо Вашої сексуальної орієнтації.