Всички хора в Германия, независимо от кой пол са, имат равни права и за всички важат еднакви закони.
В Германия е забранено да се поставят хора в неравнопоставено положение или да бъдат дискриминира ни само защото са жени или мъже. Това означава през целия си живот всеки човек да има равни шансове в личен, семеен и професионален план. Например, всеки човек, независимо от кой пол е, има право:
- да посещава училище
- сам да реши каква професия иска да учи
- сам да реши дали иска да сключи брак
- сам да реши дали иска да има деца.
Общ закон за равното третиране
Целта на този закон е хората да не бъдат ощетявани или дискриминирани заради етническа принадлежност, произход, пол, религиозна принадлежност или светоглед, инвалидност, възраст, сексуална ориентация или сексуална идентичност.
Помощ и подкрепа
В редица фирми, учреждения и служби в Германия има приемни за жалби. Там има служители, които трябва да осигуряват равнопоставеното отношение към жените и мъжете. Тези служители могат да помогнат и в случай на ощетяване или дискриминиране заради произход, цвят на кожата, религия и пр.
Ако някой Ви дискриминира заради Вашия пол, потърсете помощ в някоя приемна.
En Allemagne, toute personne, homme ou femme, a les mêmes droits et la même loi est valable pour tous.
En Allemagne, il est interdit de défavoriser ou de discriminer quelqu’un parce qu’elle est une femme ou qu’il est un homme. Cela signifie que chacun, homme ou femme, doit avoir les mêmes chances dans tous les domaines de sa vie, dans son métier et sa famille. Par exemple, quel que soit son sexe, toute personne a le droit :
- d’aller à l’école
- de décider quelle profession elle/il veut apprendre
- de décider si elle/il veut se marier
- de décider si elle/il veut des enfants.
La Loi générale relative à l’égalité de traitement
L’objectif de cette loi est d‘empêcher que quelqu’un soit défavorisé ou discriminé en raison de son appartenance ethnique, de son origine, de son sexe, de sa religion ou de ses convictions, de son handicap, de son âge, de son orientation sexuelle ou de son identité sexuelle.
Aide et assistance
En Allemagne, des instances de recours existent dans de nombreuses entreprises, autorités et administrations. Ces personnes compétentes s’assurent que les femmes et les hommes sont traités équitablement. Ces personnes peuvent également aider quand quelqu’un est défavorisé ou discriminé en raison de son origine, sa couleur de peau ou sa religion.
Si vous êtes discriminé(e) en raison de votre sexe, vous pouvez trouver de l’aide auprès d’un centre de consultation.