Suche

DEDeutsch – Gewalt durch den Partner/die Partnerin

Gewalt durch den Partner/die Partnerin ist eine Form der Gewalt zwischen zwei Menschen, die eine emotionale und/oder sexuelle Verbindung haben (Beziehung). Gewalt durch den Partner/die Partnerin zeigt häufig, dass keine Gleichberechtigung zwischen den Partnerinnen/den Partnern besteht.

Gewalt zwischen Partnerinnen/Partnern ist gesetzlich verboten.

Gewalt durch den Partner/die Partnerin kann in allen Klassen und Kulturen der Gesellschaft auftreten.

Formen von Gewalt durch den Partner/die Partnerin

Es gibt vier Arten der Gewalt durch den Partner/die Partnerin:

  • Psychologische Gewalt, wie zum Beispiel Beleidigungen, Erniedrigung, Drohungen oder Ignorieren der Partnerin/des Partners.
  • Körperliche Gewalt, wie zum Beispiel Schlagen, Treten, grobes Behandeln, die Partnerin/den Partner zwingen, schädliche Handlungen durchzuführen oder zu erdulden (z. B. Baden in zu heißem Wasser).
  • Sexualisierte Gewalt, wie zum Beispiel die Partnerin/den Partner zum Sex zwingen (Vergewaltigung), sie/ihn zwingen, sich Pornografie anzusehen.
  • Wirtschaftliche Gewalt, wie zum Beispiel die Entscheidung gegen ihren/seinenWillen, was mit Ihrem oder dem Geld Ihrer Partnerin/Ihres Partners geschehen soll, nicht genug Geld für den Haushalt bereitstellen, ihr/ihm notwendige materielle Güter verweigern.

Lösungen für Gewalt durch den Partner/die Partnerin

Wenn eine Diskussion droht, in Gewalt zu enden, gehen Sie an einen sicheren Ort, auch wenn es nur für kurze Zeit ist. Wenn Sie sicher sind, können Sie darüber nachdenken, was Sie tun müssen und was Sie tun können.

Es ist schwierig, Gewalt durch den Partner/die Partnerin allein zu lösen. Gewalt durch den Partner/die Partnerin tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit mehr als einmal auf. Suchen Sie sich professionelle Hilfe, wie Ihre Ärztin/Ihren Arzt, die Polizei oder Krisenzentren. Wenn Sie möchten, können Sie eine Person, der Sie vertrauen, bitten, Sie zu begleiten. Sie können auch die Beratungsstelle für Gewalt durch den Partner/die Partnerin anrufen.

Professionelle Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter hören Ihnen dort zu, ohne Sie zu verurteilen. Sie halten auch die Schweigepflicht ein.

Wenn Sie die Gewalt beenden möchten, müssen Sie nicht notwendigerweise Ihre Beziehung beenden oder Ihren Partner/Ihre Partnerin verlassen. Egal welche Entscheidung Sie treffen, denken Sie immer an Ihre eigene Sicherheit und Ihr Wohlbefinden (bzw. das Ihrer Kinder).

es kann sein, dass Sie sich wenig selbstbewusst oder schuldig fühlen oder sich schämen. Sie haben keine Schuld. Diese Gefühle entstehen häufig durch die Gewalt durch den Partner/die Partnerin.

Wenn Sie Täter/Täterin sind, können Sie sich Hilfe suchen, um die Wiederholung der Gewalt durch den Partner/die Partnerin in Zukunft zu stoppen. Suchen Sie sich professionelle Hilfe.

ENEnglish – Partner violence

Partner violence is any form of violence between 2 people who have an emotional and/or sexual bond (relationship). Partner violence often shows that there is no equality between the partners.

Violence between partners is forbidden by law. 

Partner violence can happen in all classes and cultures of society.

Kinds of partner violence

There are 4 kinds of partner violence:

  • Psychological violence, for example: insults, humiliation, threats or ignoring your partner. 
  • Physical violence, for example: beating, kicking, rough treatment, forcing your partner to perform or endure harmful acts (for instance: having to bathe in too-hot water).
  • Sexual violence, for example: forcing your partner to have sex (rape), forcing him/her to watch pornography. 
  • Economic violence, for example: deciding what to do with yours or your partner’s money against his/her will, providing insufficient household money, denying him/her necessary material goods. 

Solving partner violence

When a discussion threatens to end in violence, go to a safe place, even if it is only for a short time. Once you are safe, you can think about what you need and what you can do. 

It is hard to solve partner violence on your own. partner violence is likely to happen more than once. Get in touch with professional services, like your doctor, the police or crisis care centres. If you want, you can ask a person you trust to accompany you. You can also call the helpline for partner violence. 

Professionals will listen to you without judging you. They also respect your privacy.

If you want to end the violence, you do not necessarily have to end your relationship or leave your partner. Whatever decision you make, always think about your own (and your children’s) safety and wellbeing. 

If you feel less self-confident, guilty or ashamed, do not blame yourself. These feelings often result from partner violence. 

If you are an offender, you can find help to stop you from repeating partner violence in the future. Look for professional help.