يصاب الكثير من الأطفال بأمراض مُعدية خلال السنوات الأولى من حياتهم. قد يكون بعضها شديد الخطورة، مثل الحصبة والدفتيريا والكزاز وشلل الأطفال وفيروس الورم الحليمي البشري. لذلك يتم تطعيم الرضع والأطفال ضد هذه الأمراض المعدية. يستخدم الطبيب للتطعيم لقاحاً. يعمل اللقاح على منع العدوى. تُعطى اللقاحات الأولى في فحص الكشف المبكر. تتحمل شركة التأمين الصحي تكلفة التطعيمات. للوالدين حق القرار ما إذا كان يجب تطعيم طفلهما.

Viele Kinder bekommen in den ersten Lebensjahren ansteckende Krankheiten (Infektionskrankheiten). Manche können sehr gefährlich sein, zum Beispiel Masern, Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung oder HPV. Deshalb werden Babys und Kinder gegen diese Infektionskrankheiten geimpft. Dazu benutzt die Ärztin/der Arzt einen Impfstoff. Der Impfstoff verhindert die Infektion. Die ersten Impfungen werden bei der Früherkennungsuntersuchung gemacht. Sie werden von der Krankenkasse bezahlt. Die Elternentscheiden, ob ihr Kind geimpft werden soll.