ARالعربية – الحماية من فيروس نقص المناعة

طرق الحماية

إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة ولم تتلق العلاج، فيمكنك أنتعدي أفراد آخرين، حتى لو لم تظهر الأعراض بعد.

إذا كنت معرضًا للإصابة بفيروس نقص المناعة، فيمكنك تناول الدواء المعروف باسم العلاج الوقائي بعد التعرض للإصابة ("PEP"). تناول الدواء بأسرع ما يمكن (ليس بعد 3 أيام بعد التلامس غير المحمي). كلما بدأت في تناول العلاج أسرع بعد التلامس غير المحمي سوف ترتفع معدلات عدم إصابتك بالعدوى. اطلبي من الطبيب المساعدة.

194 patient zorgverlener communicatie

إذا كنت تتناولين أدويتك لفيروس نقص المناعة بشكل صحيح كل يوم، فسوف ينخفض حجم عدوى نقص المناعة المكتسبة في دمك (العدوى الفيروسية). بعد مرور بضعة أشهر، فقد لا يمكن في أغلب الأحوال تجنب الأمر، من خلال كون الفيروس لا يزال في جسمك. عندئذ فلن يكون هناك تقريبًا أي خطر من تسببك في عدوى إنسان آخر.
في ظل ظروف معينة يمكنك أن تقومي بالجماع الجنسي بدون استعمال الواقي الجنسي مع شريك حياتك المنتظم (العلاقة المستقرة المنتظمة) والذي لا يعاني من مرض نقص المناعة المكتسبة:

  • إذا كنت تتناولين أدويتك بشكل صحيح كل يوم،
  • إذا لم يتم، طوال 6 أشهر، الكشف عن العدوى الفيروسية
  • إذا تم كشف إصابتك بالعدوى الفيروسية قبل أقل من 6 أشهر مضت، و
  • إذا لم تكن لديك أية عدوى المنقولة جنسيًا أخرى والغشاء المخاطي لفمك أو الشرج أو القضيب أو المهبل غير متضرر.

تحدثي مع طبيبك و مع شربك حياتك إذا أردت ممارسة الجماع الجنسي بدون واقي جنسي.

193 koppel communicatie

إذا كنت تريد حماية نفسك عن طريق العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس

  • اذهب بسرعة إلى الطبيب
  • تناول الدواء في أسرع وقت ممكن (في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام بعد ممارسة الجنس)
  • تناول الدواء لمدة أربعة أسابيع

إذا لم تكن مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية وتمارس الجنس بدون واقي ذكري مع أشخاص قد يكونون مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، فيمكنك تناول أقراص الدواء بانتظام لحماية نفسك. يطلق على هذه الحماية العلاج الوقائي قبل التعرض للفيروس. حيث يمنع الدواء الفيروس من التكاثر في جسمك.

تحدث مع طبيب متخصص في فيروس نقص المناعة البشرية إذا كنت تريد استخدام الدواء. يتحمل التأمين الصحي القانوني التكاليف.

194 patient zorgverlener communicatie
ENEnglish – Protection against HIV

Ways of protection

If you have HIV and you are not treated, you can infect other people, even if you have no symptoms yet.  

If you have been exposed to HIV, you can take a medicine called ‘PEP’. Take the medicine as quickly as possible (no longer than 3 days after unprotected contact). The sooner you start taking it after the unprotected contact, the higher the chance of not getting infected. Ask a doctor for help.

194 patient zorgverlener communicatie

If you take your HIV medicines correctly every day, the amount of hiv in your blood (viral load) is reduced. After a few months it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. Then there is almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions it is possible for you to have sexual intercourse without a condom with your steady partner (steady relationship), who does not have HIV:

  • If you take your HIV medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load was checked less than 6 months ago;
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sexual intercourse without a condom. 

193 koppel communicatie

If you want PEP to protect yourself

  • See a doctor straight away.
  • Take the medicine as soon as possible (no later than three days after you had sex).
  • Take the medicine for four weeks. 

If you don’t have HIV yourself and have sex with someone who might be HIV-positive, you can take pills regularly to protect yourself. This preventivemedicine is called PrEP. The medicine stops the virus replicating itself in your body.

If you want to take this medicine, talk to an HIV specialist doctor. The medicine is paid for by the statutory health insurance provider.

194 patient zorgverlener communicatie