ARالعربية – علاج نقص المناعة المكتسبة

فيروس نقص المناعة المكتسبة لا يمكن علاجه، لكن يمكن السيطرة عليه بالأدوية. إذا كنت تعاني من فيروس نقص المناعة المكتسبة بدأت بتناول الادوية مبكرا جدا، يمكنك أن تعيش حياة طبيعية دون الإصابة بالإيدز وتعيش نفس الفترة التي يعيشها أي إنسان غير مصاب بهذا المرض.

يوجد عدد كبير من الأدوية المتنوعة التي يمكنك تناولها. في أغلب الأحوال سوف تحصل على العديد من الأقراص. الطبيب يمكنه معك أن يقرر الأدوية الأفضل بالنسبة لك.

الدواء الخاص بفيروس نقص المناعة المكتسبة يمكن أن تكون له آثار جانبية. تحدث مع طبيبك بهذا الشأن. في العادة يمكن معالجة الآثار الجانبية. لا تقم بتغيير الكمية ولا توقف تناول الدواء.

205 hiv behandeling pillen innemen

لن تكون الأدوية فعالة إذا لم تتناولهاا بدقة و بالشكل الذي أخبرك به الطبيب:

  • قم دائمًا بتناول الكمية الصحيحة من الأدوية،
  • تناول الأدوية كل يوم،
  • قم دائمًا بتناول الأدوية في نفس الوقت من اليوم،
  • قم دائمًا بتناول الأدوية بالطريقة الصحيحة، بحسب الطريقة الموصوفة في الروشتة: مع الطعام أو بدونه.
  • لا توقف مطلقًا الأدوية التي تتناولها بدون الحديث مع الطبيب. الإيقاف المؤقت للعلاج يمكنه أن يقلل الآثار المصاحبة.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

لن تتعرض للمزيد من خطر العدوى

إذا كنت تتناول أدويتك بشكل صحيح كل يوم، فسوف ينخفض حجم عدوى نقص المناعة المكتسبة في دمك (العدوى الفيروسية). بعد مرور بضعة أشهر، فقد لا يمكن في أغلب الأحوال تجنب الأمر، من خلال كون الفيروس لا يزال في جسمك. عندئذ فلن يكون هناك تقريبًا أي خطر من تسببك في عدوى إنسان آخر.

في ظل ظروف معينة فيمكنك أن تقوم بالجماع الجنس بدون استعمال الواقي الجنسي مع الشريك  المنتظم (العلاقة المستقرة المنتظمة) والذي لا يعاني من مرض نقص المناعة المكتسبة:

تحدث مع طبيبك و مع الشريك  إذا أردت ممارسة الجماع  بدون واقي جنسي.

193 koppel communicatie

يمكنك التحدث مع الطبيب بحرية. لا يمكن للطبيب اعطاء هذه المعلومات لشخص اخر. فهو/هي ملزم بموجب القانونباحترام خصوصيتك.

160 doktersbezoek
ENEnglish – HIV treatment

HIV cannot be cured but it can be kept under control with medicines. If you have HIV and start taking the right medicines early enough, you can lead a normal life, not get AIDS and even live as long as someone without HIV.

There are many different medicines you can take. You often get a combination of several pills. The doctor decides together with you which medicines are best for you.

The medicine for HIV can have side-effects. Talk to a doctor about it. Usually, the side-effects can be treated. Do not change the amount and do not stop taking your medicine.  

205 hiv behandeling pillen innemen

The medicines only work if you take them exactly the way the doctor tells you to:

  • You always take the right amount of the medicines;
  • You take the medicines every day;
  • You always take the medicines at the same time of day;
  • You always take the medicines in the right way, depending on the type you are being prescribed: with or without food.
  • Never stop taking your medicines without talking to a doctor. Temporarily stopping your treatment can lower the effect.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

No longer risk of infection

If you take your medicines correctly every day, the amount of HIV in your blood (viral load) lowers. After a few months, it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. There is then almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions, it is possible for you to have sex without a condom with your steady partner (steady relationship) who does not have HIV:

  • If you take your medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load has been checked less than 6 months ago, and
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sex without a condom.

193 koppel communicatie

You can freely talk to a doctor. A doctor cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy.

160 doktersbezoek