ARالعربية – الختان

الختان

الختان (أو الطهور) هو عملية جراحية تجرى على القضيب، يتم فيها إزالة جزء من القلفة أو القلفة بأكملها.

 تغطي القلفة رأس القضيب. في معظم الأولاد، تكون القلفة ضيقة أو حتى ملتصقة برأس القضيب حتى حوالي السنة الثالثة من العمر. في هذه الحالة، يجب على الوالدين ألا يحاولوا دفع القلفة إلى الخلف. فقد يؤدي ذلك إلى إصابات.

متى يكون الختان ضرورياً ؟

في العديد من دول العالم، يتم ختان الأولاد لأسباب ثقافية أو دينية. الختان ضروري طبيًا فقط إذا كانت القلفة ضيقة جداً (حالة الالتصاق)، مما يسبب ألماً ولا يمكن علاجه بطريقة أخرى.

بحلول سن المراهقة، يجب أن تفك القلفة وتكون قابلة للسحب بسهولة إلى خلف رأس القضيب. إذا كانت القلفة لا تزال ضيقة، يمكن توسيعها باستخدام مرهم أو إزالتها عن طريق الختان. يُفضل مناقشة هذا الأمر مع طبيب مختص.

دواعي إجراء الختان

    يمكن أن تحدث مشاكل في القلفة أيضاً لدى الرجال البالغين. لذا قد يكون الختان ضرورياً في أي عمر. في معظم الحالات، يلتئم جرح العملية بعد أسبوعين.

في حالة النساء

تُمارس عادة ختان الإناث في بعض الدول. لكن ختان الإناث عادة بالغة الضرر للفتيات والنساء. لذلك يُطلق عليها أيضاً تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.

يعتبر تشويهالأعضاء التناسلية للإناث انتهاكاً خطيراً لحقوق الإنسان وهو محظور قانونيا ً في العديد من الدول

RORomână – Circumcizia

Circumcizia

Circumcizia (tăierea împrejur) este o operație la penis, prin care se îndepărtează prepuţul, parțial sau în întregime.

Prepuţul acoperă glandul penisului. La majoritatea băieților, prepuţul stă strâns sau lipit de gland până pe la vârsta de 3 ani. Nu se recomandă părinţilor să tragă înapoi prepuţul în această perioadă, fiindcă s-ar putea produce o rană.

În ce cazuri se practică circumcizia?

Circumcizia la băieţi se practică în multe ţări de pe lume, din motive tradiţionale sau religioase. Din motive medicale, circumcizia este necesară numai la persoanele la care prepuţul, fiind prea strâmt (fimoză), provoacă dureri și problema nu poate fi rezolvată pe altă cale.

Până la vârsta de adolescență, prepuţul slăbeşte, putând fi retras de pe gland cu uşurinţă. Dacă prepuţul încă mai e prea strâmt, se poate întinde cu ajutorul unui unguent sau poate fi îndepărtat prin circumcizie. În această situaţie, ar fi cel mai bine să vă consultaţi cu un medic.

În ce situaţii este necesară circumcizia?

  • Prepuţul este prea strâmt (fimoză) şi produce dureri în timpul urinării.
  • Igienizarea glandului este dificilă. În aceste cazuri se poate ajunge la inflamarea glandului (balanită).
  • Dureri în timpul erecţiei (întărirea penisului), masturbării şi contactului sexual.

Probleme cu prepuţul pot avea însă şi bărbaţii adulţi. Deci, circumcizia poate fi necesară la orice vârstă. În majoritatea cazurilor, rana se vindecă la cam două săptămâni de la operație.

Circumcizia la femei

Circumcizia se practică şi la femei. Operaţia aceasta, fiind dăunătoare femeilor, se numeşte şi mutilare genitală feminină.

Mutilarea genitală a femeilor este o încălcare gravă a drepturilor omului, fiind de aceea interzisă de lege în numeroase țări.