2 SprachenUKПродовжте українською sync_alt BGБългарски chevron_right
UKПродовжте українською – Розмова з медичним працівником

Якщо у Вас є запитання чи проблема щодо Вашого статевого життя чи стосунків, є різні медичні працівники, з ким Ви можете поговорити. Це, наприклад, лікар, медсестра, гінеколог, акушерка, терапевт або психолог.

За потреби медичний працівник може направити Вас до профільного спеціаліста. Це, наприклад, психолог або терапевт, який може допомогти Вам з депресією, життям з ВІЛ, проблемами у стосунках тощо.
Жінки також можуть звернутися безпосередньо до гінеколога. Наприклад, у разі вагітності або вагінальної інфекції.

Dokter 160

Про що слід говорити з медичним працівником

З медичним працівником можна говорити практично про будь-яке інтимне питання. Наприклад:

Якщо Ви хочете поговорити з медичним працівником, наведені нижче поради можуть допомогти:

  • Подумайте про проблему чи запитання, які Ви хочете обговорити.
  • Подумайте, чого Ви хочете від медичного працівника. Наприклад, консультація, аналіз на ІПСШ, направлення до спеціаліста…
  • Дайте зрозуміти, що Вам важко говорити на цю тему.
  • Опишіть свою проблему чи запитання якомога точніше. Наприклад: «У мене немає ерекції».
  • Подумайте, які слова Ви хочете використати. Словник, наведений на цьому вебсайті, може допомогти Вам у цьому.
  • Ви можете взяти з собою когось, кому довіряєте, щоб ця людина могла Вам допомогти.

Часто здається, що важко говорити з медичним працівником про інтимні проблеми, але це частина його роботи. Медичні працівники добре знаються на цих питаннях.

194 patient zorgverlener communicatie

Якщо Ви хочете переговорити з медичним працівником, забезпечується конфеденційність. Спеціалісти не мають права ділитися інформацією, яку Ви їм довірили.

Privacy
BGБългарски – Консултация със здравен специалист

Когато имате въпрос за вашия сексуален живот или връзка или имате проблем, може да говорите с различни здравни специалисти. Например: лекар, медицинска сестра, гинеколог, акушерка, терапевт, психолог…

Ако е необходимо, здравният специалист може да ви изпрати на друг специалист. Например: психологът/терапевтът може да ви помогне например в случай на депресия, наличие на ХИВ, проблеми с връзката…
Жените също могат да отидат направо при гинеколог. Например в случай на бременност, вагинална инфекция…

Dokter 160

За какво да говорите със здравен специалист

Можете да говорите със здравния специалист по почти всеки интимен въпрос. Например:

Ако искате да говорите със здравен специалист, следните съвети могат да ви бъдат от полза:

  • Помислете за проблема или въпроса, който искате да обсъдите;
  • Помислете какво искате от медицинския специалист. Например: съвет, тест за БППП, направление за специалист ...
  • Бъдете ясни, ако въпросът е труден за споделяне от вас;
  • Изложете проблема или въпроса, колкото е възможно по-конкретно. Например: “Не мога да получа ерекция”.
  • Помислете с кои думи искате да си послужите; речникът от този уебсайт може да ви помогне;
  • Може да вземете някой, на когото се доверявате, така че той/тя да ви помогне.

В много случаи е трудно да се говори по интимни въпроси със здравен специалист, но това е част от тяхната работа. Те познават добре тези въпроси.

194 patient zorgverlener communicatie

Вашата поверителност се зачита, когато говорите със здравен специалист. Професионалистите не могат да разкриват информацията, която им споделяте.

Privacy