UKПродовжте українською – Спіраль

Гормональна спіраль – це метод контрацепції.

Гормональна спіраль є Т-подібною пластиковою трубкою. У ній міститься гормон.

Hormonaal spiraal

Так працює гормональна спіраль

Гормон ускладнює рух сперми. Сперма не досягає матки і дозрілої яйцеклітини. Гормон також перешкоджає імплантації яйцеклітини в слизову оболонку матки.

  • Гінеколог вставляє спіраль у матку протягом перших семи днів Вашого циклу. Це може бути боляче. Лікар може запропонувати Вам знеболювальні.
  • Гормональна спіраль діє протягом трьох років. Існують також гормональні спіралі, які діють п’ять років. Через три або п’ять років спіраль необхідно замінити.
  • Після введення спіралі Ви відчуваєте дві короткі нитки високо в піхві. Вони звисають з шийки матки. Це означає, що Ви завжди можете засунути палець у піхву, щоб перевірити, чи спіраль все ще на місці.

Надійність

Спіраль є дуже надійним способом за умови правильного використання. Іноді спіраль може зсунутися. Доцільно час від часу самостійно перевіряти, чи спіраль все ще правильно розташована.

Вплив на Ваше здоров'я

Спіраль містить гормон, який не всі жінки можуть переносити. У деяких жінок з’являються прищі, чутливість грудей та головні болі. Ці побічні ефекти зазвичай зникають самі по собі. Зверніться до лікаря, якщо у Вас є стійкі симптоми.

У деяких випадках краще вибрати інший метод контрацепції. Наприклад, якщо у Вас захворювання матки, серця, рак грудей або тромбоз. Зверніться за порадою до лікаря.

Ваша менструація зазвичай менш сильна і може навіть зникнути зовсім. Якщо Ви хочете завагітніти, видаліть спіраль.

Гормональна спіральне захищає від ІПСШ або ВІЛ. Лише презерватив може забезпечити такий захист.

Condom

Мідна спіраль – це метод контрацепції.

Мідна спіраль – це Т-подібна пластикова трубка. Навколо спіралі обмотана мідна нитка.

Koperspiraal

Так працює мідна спіраль

  • Мідна спіраль обмежує рух сперми.
  • Це запобігає імплантації яйцеклітини у слизову оболонку матки.

Гінеколог вставляє спіраль у матку протягом перших семи днів циклу. Це може бути боляче. Лікар може запропонувати Вам знеболювальні.  

Мідна спіраль діє принаймні від трьох до п’яти років. Через три-п’ять років спіраль необхідно замінити.
Після введення спіралі Ви відчуваєте дві короткі нитки високо в піхві. Вони звисають з шийки матки. Це означає, що Ви завжди можете засунути палець у піхву, щоб перевірити, чи спіраль все ще на місці.

Надійність

Мідна спіраль є дуже надійним способом за умови правильного використання. Іноді спіраль може зсунутися. Доцільно час від часу самостійно перевіряти, чи спіраль все ще правильно розташована.

Вплив на Ваше здоров'я

Мідна спіраль не містить гормонів.

Мідна внутрішньоматкова спіраль не робить Вас менш фертильною. Якщо Ви хочете завагітніти, видаліть спіраль.

Ваша менструальна кровотеча може стати трохи ряснішою і болючішою. На початку між менструаціями також можуть бути кровотечі. Це означає, що кровотеча може виникати частіше, ніж кожні чотири тижні. Іноді біль у животі може виникати і після менструального циклу.

Мідна спіральне захищає від ІПСШ або ВІЛ. Лише презерватив може забезпечити такий захист.

Condom
FRFrançais – DIU (dispositif intra-utérin)

Le DIU hormonal est un moyen de contraception. Le DIU hormonal est un tube en plastique en forme de T. Il contient une hormone.

Hormonaal spiraal

Comment fonctionne le DIU hormonal

Le DIU hormonal fonctionne comme suit :

L’hormone rend la mobilité des spermatozoïdes plus difficile. Les spermatozoïdes n’ont pas accès à l’utérus et à l’ovule arrivé à maturité. L’hormone empêche la nidation de l’ovule dans la muqueuse utérine.

  • Un(e) gynécologue insère le DIU dans l’utérus de la femme au cours des 7 premiers jours de son cycle. L’insertion du DIU peut être douloureuse. Le médecin peut alors vous proposer des médicaments contre la douleur (antalgiques).
  • Le DIU hormonal est efficace pendant 3 ans. Il existe également des DIU efficaces pendant 5 ans. Le DIU doit être changé tous les 3 à 5 ans.
  • Lorsque le DIU est inséré, 2 fils courts sont perceptibles dans le fond du vagin. Ils pendent hors du col de l’utérus. Vous pouvez ainsi vérifier régulièrement par palpation vaginale si le DIU est bien positionné.

Fiabilité

Le DIUhormonal est très fiable s’il est utilisé correctement. Le DIU peut parfois glisser. Il faut vérifier régulièrement s’il est bien positionné.

Conséquences pour votre santé

Le DIU hormonal contient une hormone qui n’est pas bien tolérée par toutes les femmes. Certaines femmes développent des boutons d’acné, une sensibilité au niveau des seins et des maux de tête. Normalement, ces effets secondaires disparaissent spontanément. Consultez un médecin s’ils persistent.

Dans certains cas, il est préférable de choisir un autre moyen de contraception, par exemple si vous avez une maladie du cœur, de l’utérus, un cancer du sein ou une thrombose. Consultez un médecin.

Vos règles sont moins abondantes, ou peuvent disparaître complètement.

Si vous souhaitez tomber enceinte, faites retirer le DIU.

Le DIU au cuivre est un moyen de contraception. Il se compose d'un tube en plastique en forme de T. Un fil de cuivre est enroulé autour du DIU.

Koperspiraal

Le DIU fonctionne comme suit

Un(e) gynécologue insère le DIU dans l’utérus de la femme au cours des 7 premiers jours de son cycle. L’insertion du DIU peut être douloureuse. Le médecin peut alors vous proposer des médicaments contre la douleur (antalgiques).

Le DIU au cuivre est efficace pendant 3 à 5 ans. Ensuite, il doit être changé.

Une fois le DIU inséré, 2 fils courts sont perceptibles au fond du vagin. Il pendent hors du col de l'utérus. Vous pouvez ainsi vérifier régulièrement par palpation vaginale si le DIU est bien positionné.

Fiabilité

Le DIU au cuivre est très fiable s’il est utilisé correctement. Néanmoins, il peut parfois glisser. Il faut vérifier régulièrement s’il est bien positionné.

Conséquences pour votre santé

Le DIU au cuivre ne contient pas d’hormones. Il ne vous rend pas moins fertile. Si vous programmez une grossesse, faites retirer le DIU.

Vos règles peuvent être légèrement plus abondantes et plus douloureuses. Au début, il est possible que vous perdiez du sang entre vos périodes de règles. Vous pouvez donc perdre du sang plus d’une fois par mois. Il est également possible que vous ayez des douleurs dans le bas-ventre en dehors des périodes de règles.

Le DIU au cuivre ne protège ni contre les IST, ni contre le VIH. Seul un préservatif peut vous protéger.

Condom