Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenUKПродовжте українською sync_alt ENEnglish chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
UKПродовжте українською – Протизаплідна ін’єкція

Протизаплідна ін’єкція – це метод контрацепції.

Протизаплідна ін’єкція містить один гормон. Гормон перешкоджає дозріванню яйцеклітини для овуляції. Він також ускладнює потрапляння сперми в матку і перешкоджає імплантації яйцеклітини.

Prikpil

Ін’єкція діє протягом трьох місяців. Її використовують наступним чином:

  • На початку Вашого циклу лікар або гінеколог зробить Вам ін’єкцію у верхню або нижню частину руки.
  • Через десять тижнів Ви повернетеся до лікаря та отримаєте другу ін’єкцію.
  • З цього моменту Ви отримуватимете нову ін’єкцію кожні три місяці (12 тижнів).
136b injecteren prikpil versie1

Надійність

Протизаплідна ін’єкція дуже надійна у разі правильного застосування.

Вплив на Ваше здоров'я

Протизаплідна ін’єкція містить один гормон. Цей гормон зазвичай не впливає на Ваше здоров'я.
У деяких випадках краще вибрати інший метод контрацепції. Наприклад, якщо у Вас дуже високий ризик серцевих захворювань. . Зверніться за порадою до лікаря.

Ін’єкція не робить Вас менш фертильною. Якщо Ви бажаєте завагітніти, просто не повторюйте ін’єкцію. Проте для нормалізації циклу може знадобитися кілька місяців або навіть рік.

Можуть виникнути деякі побічні ефекти, такі як головний біль, нерегулярна менструація та чутливість грудей. Зверніться до лікаря, якщо побічні ефекти стануть надто серйозними.

У Вас може зменшитися об'єм менструації, а часто менструація зникає зовсім.

ENEnglish – Contraceptive injection

The contraceptive injection is a method of contraception.

The contraceptive injection contains 1 hormone. The hormone prevents an egg cell from getting ready for ovulation. It also makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and prevents implantation of an egg cell. 

Prikpil

The injection works for 3 months. It is used in the following way:

  • At the start of your cycle, a doctor or gynaecologist gives you an injection in your upper arm or buttock. 
  • After 10 weeks, you go back to have a second injection.
  • From that moment on you have a new injection every 3 months (12 weeks). 
136b injecteren prikpil versie1

Reliable

The contraceptive injection is very reliable if used correctly.

Does not affect your health

The contraceptive injection contains 1 hormone. This hormone does not generally affect your health.
In some cases, however, it is better to choose another method of contraception. For example if you have a very high risk of getting a heart disease. Ask a doctor for advice.

The injection does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you simply do not have the injection renewed. It can, however, take a few months, or up to a year, for your cycle to return to normal.

You may have some side-effects such as headaches, irregular menstrual periods and tender breasts. Consult a doctor if the side-effects are severe.

Your menstrual periods can become less heavy and often stop altogether.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.