UKПродовжте українською – Лікування ВІЛ

ВІЛ неможливо вилікувати, але його можна контролювати за допомогою ліків. Якщо Ви ВІЛ-позитивний/-а і починаєте приймати правильні ліки із самого початку, Ви можете вести нормальний спосіб життя, не захворіти на СНІД і навіть прожити стільки ж, скільки людина без ВІЛ.

Ви можете приймати багато різних ліків. Ви часто отримуєте комбінацію з кількох таблеток. Лікар буде приймати рішення разом з Вами, щоб визначити, які ліки найкраще підходять для Вас.

Препарати проти ВІЛ можуть мати побічні ефекти. Поговоріть про це з лікарем. Зазвичай побічні ефекти можна вилікувати. Не змінюйте дозу і не припиняйте прийом ліків.

205 hiv behandeling pillen innemen

Ліки допомагають тільки тоді, якщо приймати їх саме так, як Вам сказав лікар:

  • Завжди приймайте потрібну кількість ліків.
  • Приймайте ліки щодня.
  • Завжди приймайте ліки в один і той же час доби.
  • Приймайте ліки правильно, залежно від способу, який Вам призначили: під час їжі чи ні.
  • Ніколи не припиняйте приймати ліки, не порадившись з лікарем. Тимчасове припинення лікування може знизити його ефективність.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

Виключення ризику зараження

Якщо приймати ліки правильно щодня, рівень ВІЛ у крові (вірусне навантаження) зменшиться. Через кілька місяців вірус більше не виявлятиметься, але він залишається у Вашому тілі. Тоді ризик заразити когось іншого дуже низький.

За певних умов Ви можете займатися сексом без презерватива зі своєю постійною партнеркою/своїм постійним партнером (постійні стосунки), у якої/якого немає ВІЛ:

  • Якщо Ви правильно приймаєте ліки щодня і
  • якщо принаймні протягом останніх шести місяців Ваше вірусне навантаження виявити не вдалося, і
  • якщо Ваше вірусне навантаження востаннє перевіряли менше шести місяців тому та
  • якщо у Вас немає інших ІПСШ і слизова ротової порожнини, ануса, пеніса або піхви не пошкоджена.

Поговоріть з лікарем і своєю партнеркою/своїм партнером, якщо Ви хочете займатися сексом без презерватива.

193 koppel communicatie

З лікарем можна розмовляти відверто. Лікар не може нікому передавати будь-яку інформацію про Вас. За законом лікар зобов'язаний зберігати конфіденційність.

160 doktersbezoek
ESEspañol – El tratamiento del VIH

El VIH no puede curarse pero puede mantenerse bajo control con medicamentos. Si tiene VIH y empieza a tomar los medicamentos correctos lo suficientemente pronto, puede llevar una vida normal, no desarrollar el SIDA e incluso vivir tanto tiempo como alguien que no tenga VIH.

Existen muchos medicamentos diferentes que puede tomar. Con frecuencia recibe una combinación de varios comprimidos. El médico decide junto con usted qué medicamentos son los mejores en su caso.

El medicamento para el VIH puede tener efectos secundarios. Hable con un médico sobre ello. Habitualmente, los efectos secundarios pueden tratarse. No cambie la cantidad y no deje de tomar su medicamento.

205 hiv behandeling pillen innemen

Los medicamentos solo funcionan si los toma exactamente del modo que le indicó el médico:

  • Siempre toma la cantidad correcta de los medicamentos;
  • Toma los medicamentos todos los días;
  • Siempre toma los medicamentos a la misma hora del día;
  • Siempre toma los medicamentos del modo correcto, dependiendo del tipo que le hayan recetado: con o sin alimentos.
  • Nunca deja de tomar sus medicamentos sin hablar con un médico. Interrumpir temporalmente su tratamiento puede reducir el efecto.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

Ya no hay riesgo de infección

Si toma sus medicamentos correctamente todos los días, la cantidad de VIH en su sangre (carga viral) se reduce. Después de unos pocos meses, con frecuencia ya no se puede detectar, aunque el virus siga en su cuerpo. En ese momento, casi no existe ningún riesgo de que pueda infectar a otra persona.

Bajo determinadas condiciones, es posible para usted tener relaciones sexuales sin preservativo con su compañero/a estable (relación estable) que no tenga VIH:

  • Si toma sus medicamentos correctamente a diario, y
  • Si, durante al menos 6 meses, su carga viral ya no puede detectarse, y
  • Si su carga viral se ha comprobado hace menos de 6 meses, y
  • Si no tiene ninguna otra ITS y la membrana mucosa de su boca, ano, pene o vagina no está dañada.

Hable con un médico y con su compañero/a si quiere tener sexo sin un preservativo.

193 koppel communicatie

Puede hablar con un médico libremente. Un médico no puede dar ninguna información sobre usted a ninguna otra persona. Está obligado por la ley a respetar su privacidad.

160 doktersbezoek