Bebeğin doğumundan sonra ebe ya da çocuk doktoru, anneye sarı bir defter teslim eder. Bu defterde anne-babanın çocuklarını ne zaman muayene ettirmeleri gerektiği yazılıdır. Doktor çocuğun sağlık durumunu bu muayenelerin her birinde çok itinalı bir şekilde kontrol eder. Amaç hastalıkların erken teşhis ve tedavi edilmesidir. Doktor, anne-babaya çocuklarının nasıl sağlıklı kalabileceğini de anlatır. Erken tanı muayenelerinin masraflarını sağlık sigortası karşılar. Bir çocuğa, 6. yaşına girene kadar 10 kez erken tanı muayenesi yapılır. Ancak çocuk bu arada hastalanırsa anne-baba onu hemen bir çocuk doktoruna götürmelidir.

Bei der Geburt eines Babys erhält die Mutter von der Hebamme oder der Kinderärztin/dem Kinderarzt ein gelbes Heft. In diesem Heft steht, wann die Eltern ihr Kind ärztlich untersuchen lassen sollten. Die Ärztin/der Arzt untersucht das Kind bei jedem dieser Termine sorgfältig. Damit sollen Krankheiten rechtzeitig erkannt und behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt sagt den Eltern auch, wie ihr Kind gesund bleiben kann. Die Früherkennungs-Untersuchungen werden von der Krankenkasse bezahlt. Ein Kind hat bis zum 6. Lebensjahr 10 Untersuchungen. Wenn das Kind aber zwischendurch krank wird, müssen die Eltern sofort zu einer Kinderärztin/einem Kinderarzt gehen.