Në rast të lindjes së një foshnje nëna merr nga mamia ose nga mjekja e fëmijëve/mjeku i fëmijëve një librezë të verdhë. Në këtë librezë shënohet, kur prindërit duhet të kontrollojnë fëmijën e tyre. Mjekja/mjeku e kontrollon me kujdes fëmijën gjatë këtyre termineve. Me këtë do të duhej të dalloheshin dhe të trajtoheshin në kohë sëmundjet. Mjekja/mjeku iu thotë po ashtu prindërve, si mund të qëndrojë i shëndetshëm fëmija i tyre. Kontrollet e përcaktimit të hershëm paguhen nga arkat e sigurimit shëndetësor. Një fëmijë ka 10 kontrolle deri në vitin e 6-të të jetës së tij. Por nëse ndërkohë fëmija do të sëmuret, prindërit duhet të shkojnë menjëherë tek mjekja e fëmijëve/mjeku i fëmijëve.

When a baby is born, the mother receives a yellow booklet from the midwife or the paediatrician. This booklet describes when parents should have their child examined by a doctor. The doctor carefully examines the child at each of these appointments. This is to recognize and treat diseases early. The doctor also tells the parents how their child can stay healthy. The early detection examinations are paid for by the health insurance company. A child will have 10 examinations before he or she turns 6. If the child gets sick in the meantime, the parents must go to a paediatrician immediately.