Infeksion në vaginë i shkaktuar nga një kërpudhë. Ekuilibri i aciditetit që mbron vaginën nga kërpudha prishet. Kandida shkakton një rrjedhje të bardhë vaginale, kruajtje dhe skuqje. Kandida mund të kurohet me ilaçe, një krem ose një pesar vaginal (një lloj tablete që shkrihet në vaginë). Kandida nuk është një infeksion seksualisht i transmetueshëm (IST).

Infection du vagin provoquée par un champignon. L’équilibre acide qui protège le vagin contre les champignons est perturbé. La candidose provoque des pertes vaginales blanches, des démangeaisons et des rougeurs. La candidose se soigne par des médicaments, une pommade ou un pessaire vaginal (sorte de comprimé qui se dissout dans le vagin). La candidose n’est pas une infection sexuellement transmissible (IST).