Гендер / социальный пол
Каждый человек имеет биологический пол и социальный пол. Социальный пол – это та роль, которая в обществе уготована человеку на основе его биологического пола. К этому относятся его способности, его предназначение и его идентичность. В различных обществах существуют, например, разные представления о том, каким должен быть мужчина и какой должна быть женщина. Если общество изменяется, то и представления тоже меняются.
Chaque être humain a un sexe biologique et une identité de genre, qui correspond au rôle social attribué à une personne en raison de son sexe biologique. Ce rôle inclut les capacités, les missions et l’identité d’une personne dans la société. La conception de ce que doit être un homme ou une femme varie d’une société à l’autre. Cette conception évolue lorsque la société change.