Под сексуальной ориентацией подразумевается, к представителю какого пола человек ощущает чувственное и сексуальное влечение. Кого-то притягивают представители противоположного пола (гетеросексуальность), кого-то другого – представители одинакового с ним пола (гомосексуальность), а третьего – представители обоих полов, т.е. и мужчины, и женщины (бисексуальность).
Ни один человек не может выбрать свою сексуальную ориентацию. У разных людей различная сексуальная ориентация. Воспитательными мерами родители не могут влиять на то, станут ли их дети гомосексуалами, гетеросексуалами, бисексуалами или нет.
В Германии любой человек любой сексуальной ориентации может любить кого угодно: мужчины могут любить женщин или мужчин и иметь с ними партнёрские отношения; женщины могут любить мужчин или женщин и тоже иметь с ними партнёрские отношения. Само собой разумеется, что точно также транссексуалы и интерсексуалы могут свободно выбирать своих партнёров – будь это женщины или интерсексуалы.
В Германии никто не подвергается гонению или наказанию за свою сексуальную ориентацию. Соответствующий закон запрещает ущемление интересов и дискриминацию людей из-за их сексуальной ориентации. Это значит, что никому нельзя причинять ущерб на основании того, что он является гомосексуалом, гетеросексуалом, бисексуалом, интерсексуалаом или транссексуалом.
Разъяснение вопросов
Если из-за вашей сексуальной ориентации ущемляются ваши интересы или вы подвергаетесь дискриминации, а также если это происходило когда-либо в прошлом, обращайтесь в любой консультационный пункт. Консультанты вам помогут, если у вас возникли вопросы или страхи по поводу вашей сексуальной ориентации.
يقصد بالتوجه الجنسي، إلى أي من الجنسين ينجذب الشخص مع إحساسه و ميله الجنسي. إذ قد يشعر الفرد بالانجذاب نحو شخص من الجنس الآخر (المغايرة) أو لشخص من نفس الجنس (المثلية الجنسية) أو للجنسين أي للرجال والنساء (الازدواجية الجنسية).
لا يمكن لأحد أن يختار توجهه الجنسي، إذ أن لدى مختلف الناس توجهات جنسية مختلفة. كما لا يمكن للأبوين من خلال تربيتهما التأثير على التوجه الجنسي لأطفالهم فيما إذا سيكون الطفل من المثليين أو ممن يريد الجنس الآخر أو الجنسين.
يمكن لكل شخص في ألمانيا أن يحب طبقا لتوجهه الجنسي: فالرجال يمكن أن يحبوا النساء أو الرجال و يتخذونهم كشريك؛ وكذلك فالمرأة يمكن أن تحب رجلا أو امرأة كشريك أو شريكة. وبطبيعة الحال يمكن أيضا لثنائي الجنس أو ممن غير جنسه من الناس وبحرية اختيار ما إذا كان يريد أن يكون مع رجل أو مع امرأة أو مع شخص ثنائي الجنس.
في ألمانيا لا يلاحق أو يعاقب الإنسان بسبب توجهه الجنسي. ويحظر القانون اضطهاد أو غبن أو تمييز الأشخاص بسبب توجههم و ميولهم الجنسية. ويقصد بهذا يجب ألا يلحق الشخص ضرراً على سبيل المثال لأنه مثلي الجنس او يريد الجنس الآخر أو أنه من الإزدواجيين، أو من ثنائيي الجنس أو من مغييري جنسهم.