Интерсексуальность
Человек интерсексуальный если у него физические признаки, которые не являются однозначно мужскими или женскими. Мужские и женские физические признаки не только являются половыми признаками, которые видны, напр. гениталии. К этому и относятся внутренние признаки тела, как например наследство и гормоны. У некоторых людей уже известно при рождении, что они интерсексуальные. У других это только выявляется в детстве или в периоде полового созревания. С 2019 г. в Германии по желанию можно не указывать пол в метрике человека, чьи половые признаки не являются однозначно мужскими или женскими. Существует и возможность указать « иной » в качестве третьего пола в свидетельстве о рождении или в иных документов.
Транссексуальность
Существуют транссексуальные люди, которые не являются однозначно мужчиной или женщиной. Однако, они чувствуют себя чужими в своём теле и ощущают свою принадлежность к другому полу. Обладая мужским телом, они чувствуют себя женщиной. Обладая женским телом, но они чувствуют себя мужчиной. Такие люди зачастую страдают от этого противоречия и по этой причине хотят привести свое тело в соответствие с тем полом, принадлежность к которому они ощущают. Именно поэтому они согласны на операцию и/или приём гормональных препаратов, чтобы таким образом изменить своё тело. Многие также меняют своё имя и официальные документы (например, удостоверение личности). Они хорошо чувствуют себя в своём « правильном » теле.
Правовое положение в Германии
Женщины, мужчины, транссексуалы и интерсексуалы пользуются в Германии одинаковыми правами. В Германии никто не может быть ущемлён (дискриминирован) или испытывать неравное отношение по половому признаку. Для этого существует закон Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - Общий закон о равном обращении (он сокращается: AGG).
La intersexualidad
Se dice que una persona es intersexual cuando sus características físicas no son todas claramente masculinas o claramente femeninas. Las características físicas masculinas y femeninas no son solo los atributos sexuales visibles, como p. ej. los genitales. También incluyen características internas como el material genético y las hormonas. En algunas personas, la intersexualidad se observa nada más nacer; en otras se detecta durante la infancia o al llegar a la pubertad. Desde 2019, en Alemania está permitido registrar a las personas con el sexo 'diverso' en el certificado de nacimiento y en otra documentación cuando no sea posible determinar claramente si el sexo biológico es masculino o femenino.
La transexualidad
Las personas transexuales tienen características físicas claras de hombre o mujer. Sin embargo, se ven extrañas en su cuerpo y sienten que su verdadero sexo es el opuesto. Por ejemplo, tienen cuerpo de hombre pero se sienten mujeres, o tienen cuerpo de mujer pero se sienten hombres. A menudo, las personas sufren por esta contradicción y desean adaptar su cuerpo al sexo que sienten como propio. Por eso se operan o toman hormonas para cambiar su cuerpo y sentirse a gusto con él. En muchos casos también solicitan cambiar su nombre y su documentación oficial (como el documento de identidad).
Situación legal en Alemania
En Alemania, las mujeres, los hombres y las personas transexuales e intersexuales tienen los mismos derechos. En Alemania, ninguna persona puede verse perjudicada (discriminada) o tratada de modo diferente por razón de su sexo. Así se establece en la ley general de igualdad (o AGG por sus siglas en alemán).