RUРусский – Что такое насилие на сексуальной почве?

Сексуализированное насилие

О сексуализированном насилии говорят тогда, когда кто-либо оскорбляет вас словами или действиями сексуального характера, чтобы тем самым унизить вас. Человек переходит грань дозволенного, чтобы чувствовать себя более могущественным. В Германии это является противоправным деянием, и виновники могут получить за это жесткое наказание.

Сексуализированное насилие совершается в основном мужчинами, реже женщинами. Жертвами сексуализированного насилия могут стать взрослые и дети, чаще всего это девочки и женщины.

Сексуализированное насилие может принимать различные формы:

  • Кто-то употребляет по отношению к вам оскорбительные слова сексуального характера.
  • Кто-то трогает вас за грудь или зад, несмотря на то, что вы этого не желаете.
  • Кто-то досаждает вам по телефону, по электронной почте или шлет вам СМС-сообщения сексуального характера.
  • Кто-то показывает вам против вашей воли порнографические картинки или фильмы.
  • Кто-то принуждает вас к сексуальным действиям или хочет, чтобы вы за такими действиями наблюдали.

Существует ещё много разных видов сексуализированного насилия. Важно доверять своим чувствам и принимать их всерьёз. Никто не имеет право против вашей воли сексуально дотрагиваться к вам или применять насилие. Вы сами решаете, чего вы желаете и чего нет.

Жертвами сексуализированного насилия могут стать и дети.

Люди, сталкивавшиеся с сексуализированным насилием, испытывают затруднения с обращением за помощью. Они часто стесняются или чувствуют себя виноватыми. Однако, обращение за помощью является признаком силы. Это показывает, что вы не смирились с тем, что вам причинили боль. Право на помощь имеет каждая женщина, каждый мужчина, каждая девочка и каждый мальчик. Информацию о консультации и помощи вблизи вашего местожительства вы найдете на сайте zanzu.de, по телефону доверия « Женщины против насилия » или у Независимого уполномоченного по вопросам сексуальных домогательств по отношению к детям.

Возможность сокращения сексуальных преступлений

Для предотвращения сексуальной преступности в Германии на помощь и консультацию могут рассчитывать и такие люди, которые сами совершали преступления на сексуальной почве или опасаются совершить сексуальное насилие. Мужчины (и женщины), имеющие непреодолимое желание нанести другим оскорбления сексуального характера, могут обратиться за помощью, прежде чем что-то произойдёт. Обращайтесь за помощью сюда. Мужчины, испытывающие влечение к детям или юношам, получат помощь здесь.

ENEnglish – What is sexual violence?

Sexualized violence

Sexualized violence is when someone attacks you with words or deeds that are meant sexually and wants to humiliate you with them. This person disrespects your boundaries in order to feel more powerful. This is an injustice and can be severely punished in Germany.

Men and sometimes women exercise sexualized violence. People affected by sexualized violence can be adults or children, and are most often girls and women.

Sexualized violence has many forms:

  • Someone talks to you using sexual words and wants to offend you with them.
  • Someone touches you on your chest or buttocks, even though you do not want them to.
  • Someone bothers you with sexual content on the phone, on the internet or in a text message.
  • Someone shows you pornographic pictures or films against your will or without asking you first.
  • Somebody forces you into sexual acts or wants you to watch sexual acts.

There are many other forms of sexualized violence. It is important to trust your feelings and take them seriously. No one is allowed to touch you sexually against your will or to commit any act of violence against you. You decide for yourself what you want and what you don't want.

Children can also be victims of sexualized violence.

People who experience sexualized violence often find it hard to seek help. They often feel ashamed or guilty. Getting help is a sign of strength. It shows that you will not just sit back and take it when someone hurts you. Every woman, every man, every girl and every boy has a right to help. You can find information on counselling and help in your area at zanzu.de, by calling the helpline "Violence Against Women" or from independent representatives for issues of sexual child abuse.

Reducing sexual offenses

In order to prevent sexual offenses, there is also help and counselling in Germany for people who have committed sexualized violence, or who fear that they could commit sexualized violence. Men (and women) who have a strong desire to sexually humiliate others can get help before anything happens. For help, see here. Men who are sexually attracted to children or adolescents can get help here .