RUРусский – Противозачаточная таблетка

Противозачаточная таблетка является средством контрацепции.

Обычно противозачаточные таблеткивыпускаются в упаковках по 21 или 22 таблетки. Иногда упаковка содержит 24 или 28 таблеток. Упаковки бывают разных видов (разноцветные, прямоугольные, круглые и т.п.).

Таблетка содержит 2 гормона. Эти гормоны препятствуют овуляции. Они также затрудняют поступление сперматозоидов в матку.

Pilstrip

Как принимать противозачаточные таблетки

Упаковку с 21 таблеткой нужно использовать следующим образом:

  • Принимайте по 1 таблетке каждый день в одно и то же время. Дни недели обычно указаны на обратной стороне упаковки. Это поможет вам не пропустить день приема.
  • Через 21 день (3 недели) упаковка подойдет к концу.
  • В течение последующих 7 дней (1 недели) таблетки принимать не нужно. На этой неделе у вас начнется кровотечение из влагалища (менструация). В этот период вы будете защищены от беременности.
  • Через 7 дней (1 неделю) приступите к приему новой упаковки таблеток, даже если кровотечение еще не прекратилось.
  • Принимайте их так же, как описано выше.

Надежность

При соблюдении всех этих условий противозачаточные таблетки очень надежны.
Противозачаточные таблетки могут быть менее эффективны в следующих случаях:

  • Вы не всегда принимаете таблетки в одно и то же время (особенно если вы принимаете очередную таблетку более чем через 12 часов после обычного времени приема).
  • В течение 3 часов с момента приема таблетки у вас была рвота.
  • Через несколько часов после приема таблетки у вас была сильная диарея.
  • Вы принимаете антибиотики, слабительные или таблетки от эпилепсии. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Вы забыли принять таблетку.

В периоды, когда ваши противозачаточные таблетки не так надежны, пользуйтесь презервативом во время полового акта.

Противозачаточная таблетка влияет на ваше здоровье

Противозачаточная таблетка содержит гормоны. Эти гормоны в целом не оказывают влияния на здоровье.
Однако в некоторых случаях лучше выбрать другой метод контрацепции. Например: если вы курите больше 15 сигарет в день и вам больше 35 лет, а также если вы входите в группу риска по сердечно-сосудистым заболеваниям. Проконсультируйтесь на эту тему с врачом.

Противозачаточная таблетка не оказывает негативного воздействия на способность к деторождению. Если вы планируете забеременеть, просто перестаньте принимать таблетки.

От противозачаточных таблеток не толстеют.

От противозачаточных таблеток на теле не появляются лишние волосы.

В первые месяцы приема у вас могут появиться побочные эффекты, такие как болезненность молочных желез, легкое кровотечение между менструациями, головная боль или тошнота. Побочные эффекты обычно проходят сами по себе. Если они не проходят, обратитесь к врачу. Существуют разные типы таблеток. Вместе с врачом вы сможете подобрать те, которые подходят вам лучше всего.

Менструации могут стать менее тяжелыми и менее болезненными.

Противозачаточная таблетка не защищает ни от ИППП, ни от ВИЧ. Такую защиту может обеспечить только презерватив.

Condom

Вы также можете принимать мини-пили. Их действие схоже с действием обычных противозачаточных таблеток, а вместо 21 таблетки упаковка содержит 28 таблеток.

Мини-пили содержит 1 гормон. Этот гормон затрудняет доступ сперматозоидов к матке и яйцеклетке.

К наиболее распространенным побочным эффектам мини-пили относятся нерегулярные менструации и кровотечения между менструациями.

Minipil

Как принимать мини-пили

Принимайте мини-пили следующим образом:

  • Принимайте по 1 таблетке каждый день в одно и то же время.
  • Закончив упаковку по истечении 28 дней (4 недель), начинайте прием новой на следующий день. Прием мини-пили не нужно прекращать во время менструаций.

Мини-пили будут менее надежны, если вы забудете принять очередную таблетку в течение 12 часов после обычного времени приема.

ENEnglish – Contraceptive pill

The contraceptive pill is a method of contraception.

The contraceptive pill is usuallya pack containing 21 or 22 pills. Sometimes it contains 24 or 28 pills. There are many different packagings (different colours, rectangular, round,...).

It contains 2 hormones. These hormones prevent ovulation. They also make it more difficult for sperm cells to enter the uterus. 

Pilstrip

How to take the contraceptive pill

A pack with 21 pills should be used in the following way:

  • Take 1 pill every day at the same time. The days of the week are usually marked on the back of the pack. You can check that you did not forget to take a pill.
  • After 21 days (3 weeks) the pack is finished.
  • For the next 7 days (1 week), you do not take any pills. This week you will start to bleed from the vagina (menstrual period). You are also protected in this week.
  • After 7 days (1 week) you start a new pack of pills, even if you are still bleeding.
  • Continue following the previous steps. 

Reliable

The contraceptive pill is very reliable if used correctly.
The contraceptive pill can be less safe, if:

  • You do not always take it at the same time (especially if you take the pill more than 12 hours after the time you usually take it);
  • You vomit within 3 hours of taking the pill;
  • You have heavy diarrhoea a few hours after taking the pill;
  • You are taking antibiotics, laxatives or pills against epilepsy. Check this with a doctor or pharmacist;
  • You forget to take a pill. 

Use a condom if you have sexual intercourse when the contraceptive pill is less safe.

Does it affect your health?

The contraceptive pill contains hormones. These hormones do not generally affect your health.
In some cases it is better, however, to choose another method of contraception. For example: if you smoke more than 15 cigarettes per day and are aged over 35, if you have a high risk of getting a heart disease or vascular disease. Ask a doctor for advice.

The contraceptive pill does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you just stop taking the pill.

The contraceptive pill does not make you fat. 

The contraceptive pill does not increase the amount of body hair.

During the first months of use, you may have side-effects such as tender breasts, light bleeding between 2 menstrual periods, headache and nausea. These usually disappear on their own. If they do not, consult a doctor. There are different types of pills. Together with a doctor, you can find the pill that suits you best.

Your menstrual periods often become less heavy and less painful.

The contraceptive pill does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.

Condom

You can also take the mini-pill. It is similar to the regular contraceptive pill, but the pack contans 28 pills instead of 21.

The mini-pill contains 1 hormone. The hormone makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and reach the egg cell.

The most common side-effects of the mini-pill are irregular menstrual periods and bleeding between 2 menstrual periods.

Minipil

How to take the mini-pill

Take the mini-pill in the following way:

  • Take 1 pill every day at the same time;
  • When you finish a pack after 28 days (4 weeks), start a new one the next day. You continue to take the mini-pill during your menstrual period.

The mini-pill is less safe if you forget to take it for more than 12 hours after your usual time.