RUРусский – Что такое ВИЧ и СПИД?

ВИЧ является инфекцией, передающейся половым путем (ИППП).

ВИЧ расшифровывается как “вирус иммунодефицита человека”. Этот вирус атакует иммунную систему организма.

Если у вас ВИЧ и вы не принимаете лекарств, то ваша иммунная система ослабнет. Если вы долгое время не будете принимать никаких лекарств, то ваш организм уже не сможет защищать себя от инфекций. В этом случае у вас разовьется СПИД. Человек со СПИДом, скорее всего, не сможет прожить столько же времени, что и человек без этого заболевания.

С помощью лекарств можно сдержать развитие ВИЧ, но полностью избавиться от ВИЧ невозможно. Принимая лекарства от ВИЧ, человек может вести полноценную жизнь.

Если же вы не будете тщательно выполнять рекомендации по своему лечению, то можете заразить ВИЧ других людей, даже если у вас еще нет симптомов.

194 patient zorgverlener communicatie
NLNederlands – Wat zijn hiv en aids?

Hiv is een seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Hiv staat voor Human Immunodeficiency Virus. Het is een virus dat het afweersysteem van het lichaam aanvalt. Als u hiv heeft en u geen medicijnen neemt, wordt uw afweersysteem zwakker. Na een lange tijd zonder medicijnen kan uw lichaam zich tegen geen enkele infectie meer verdedigen. Op dat moment heeft u aids. Een persoon met aids leeft minder lang dan een persoon zonder.

Medicijnen kunnen hiv onder controle houden, maar hiv kan niet genezen. Met hiv-medicatie kan iemand met hiv een normaal leven leiden.

Als u niet strict uw behandeling volgt, kunt u hiv overdragen op andere mensen, zelfs als u nog geen symptomen heeft. 

Om te weten of u hiv heeft, moet u zich laten testen. 

Praat met een zorgverlener als u zich wil testen op hiv.

194 patient zorgverlener communicatie