RUРусский – Что произойдет, если не лечить ВИЧ

Если ВИЧ не лечить, у больного могут появиться следующие симптомы:

  • Первая неделя: он/она может испытывать ощущения, похожие на грипп, сыпь или отек лимфатических узлов.
  • Этот период сменяется бессимптомным течением заболевания.
  • Через некоторое время (2 года или более) у него/нее появятся новые жалобы и/или различные новые симптомы.
  • ВИЧ поражает иммунную систему человека. Если ВИЧ не лечить, то через несколько лет он перейдет в СПИД. Иммунная система организма ослабеет настолько, что человек уже не сможет бороться со многими другими инфекциями. Эти инфекции могут стать причиной смерти больного.
203 hiv afweersysteem ziek

Чем быстрее начать лечениеВИЧ-положительного человека, тем менее серьезными будут последствия ВИЧ для его/ее здоровья. Он/она сможет вести обычный образ жизни и даже иметь ту же продолжительность жизни, что и люди без ВИЧ.

Если ВИЧ-положительный человек будет проходить лечение, то риск того, что он/она заразит кого-нибудь другого вследствие незащищенного секса, практически равен нулю.

213 hiv leven bewegen

Если вы подозреваете, что у вас может быть ВИЧ, сдайте анализ. Проконсультируйтесь на эту тему с врачом.

194 patient zorgverlener communicatie
ENEnglish – Living without HIV treatment

Someone with HIV who does not get treated may have the following symptoms:

  • First weeks: he/she may get symptoms resembling the flu, a rash or swollen lymph nodes. 
  • Then follows a period without symptoms.
  • After some time (this can be 2 years or more) he/she may get new complaints and/or various new symptoms. 
  • HIV attacks the immune system. Without treatment someone with HIV will get AIDS after several years. The body’s immune system is so weak he/she will be prone to many other infections. These infections may lead to death.
203 hiv afweersysteem ziek

The sooner an HIV-positive person is treated, the less serious are the consequences of HIV on his/her health. He/she can lead a normal life and even live as long as someone without HIV.

If someone with HIV is treated there is almost no risk that he/she will infect someone through unprotected sex.

213 hiv leven bewegen

Get yourself tested if you think you may have HIV. Ask a doctor for help.

194 patient zorgverlener communicatie