RUРусский – Как узнать, есть ли у вас ИППП

ИППП часто не имеют явно выраженных симптомов. Вы не всегда сможете понять, есть ли у вас ИППП. Если вы считаете, что у вас ИППП, обратитесь к врачу. Он/она проведет анализ.

194 patient zorgverlener communicatie

Симптомы

Если вы отмечаете у себя один из перечисленных ниже симптомов, возможно, у вас есть ИППП:

Вагинальные инфекции

Некоторые из этих симптомов (выделения, зуд во влагалище, ощущение жжения при мочеиспускании) также могут наблюдаться при наличии еще двух грибковых инфекций: кандидоза или бактериального вагиноза.

Они не передаются половым путем (не являются ИППП). Их называют вагинальными инфекциями.

Проконсультируйтесь об этом с врачом.

Лечение ИППП

Симптомы ИППП могут исчезать, в то время как сама ИППП будет по-прежнему присутствовать. Ее все равно нужно лечить.Нелеченные ИППП могут серьезно подорвать ваше здоровье. Большинство ИППП можно вылечить или хотя бы избавиться от их симптомов.

Проконсультируйтесь об этом с врачом.

ENEnglish – Knowing whether you have an STI

STIs often have no clear symptoms. You cannot always see whether you have an STI. Go to a doctor if you think you might have an STI. He/she can do a test.

194 patient zorgverlener communicatie

Symptoms

If you have one of the following symptoms you might have an STI: 

Vaginal infections

Women can also have some of these symptoms (discharge, itchingvagina, burning feeling when urinating) from two other fungal infections: candida or bacterial vaginosis. 

They are not transmitted sexually (no STIs). They are called vaginal infections.

Ask a health professional for advice.

STI treatment

The symptoms of an STI can disappear while you still have the STI. You still need to be treated.Untreated STIs can seriously damage your health. Most STIs can be cured or their symptoms can be treated.

Ask a health professional for advice.