Suche

RORomână – Injecție contraceptivă

Injecția contraceptivă este o metodă de contracepție.

Injecția contraceptivă conține un hormon. Hormonul împiedică pregătirea ovulului pentru ovulație, pătrunderea spermatozoizilor în uter și previne implantarea ovulului.

Prikpil

Injecția produce efecte timp de 3 luni. Aceasta se utilizează după cum urmează:

  • La începutul ciclului, un medic sau un ginecolog îți administrează o injecție în antebraț sau în fesă.
  • După 10 săptămâni, te întorci pentru a doua injecție.
  • Din acel moment, trebuie să faci o nouă injecție o dată la 3 luni (12 săptămâni).
136b injecteren prikpil versie1

Sigură

Injecția contraceptivă este foarte sigură dacă este folosită corect.

Efectele asupra sănătăţii

Injecția contraceptivă conține un hormon. De obicei, acest hormon nu este dăunător sănătăţii.
Cu toate acestea, în unele cazuri este recomandat să alegeți o altă metodă contraceptivă. De exemplu, dacă prezentați un risc foarte ridicat de boli cardiovasculare. Adresați-vă unui medic pentru sfaturi.

Injecția nu este dăunător fertilităţii. Dacă vreţi să rămâneți gravidă, renunţaţi la injecţie. Cu toate acestea, poate să dureze câteva luni până la maxim un an până când ciclul va reveni la normal.

Pot apărea anumite efecte secundare, precum dureri de cap, menstruații neregulate și dureri de sâni. Consultați medicul dacă efectele secundare sunt prea grave.

Menstruațiile pot să scadă în volum sau chiar să se oprească de tot.

Protecția împotriva ITS și HIV

Injecția contraceptivă nu protejează împotriva ITS sau HIV. Doar prezervativul vă poate proteja.

ENEnglish – Contraceptive injection

The contraceptive injection is a method of contraception.

The contraceptive injection contains 1 hormone. The hormone prevents an egg cell from getting ready for ovulation. It also makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and prevents implantation of an egg cell. 

Prikpil

The injection works for 3 months. It is used in the following way:

  • At the start of your cycle, a doctor or gynaecologist gives you an injection in your upper arm or buttock. 
  • After 10 weeks, you go back to have a second injection.
  • From that moment on you have a new injection every 3 months (12 weeks). 
136b injecteren prikpil versie1

Reliable

The contraceptive injection is very reliable if used correctly.

Does not affect your health

The contraceptive injection contains 1 hormone. This hormone does not generally affect your health.
In some cases, however, it is better to choose another method of contraception. For example if you have a very high risk of getting a heart disease. Ask a doctor for advice.

The injection does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you simply do not have the injection renewed. It can, however, take a few months, or up to a year, for your cycle to return to normal.

You may have some side-effects such as headaches, irregular menstrual periods and tender breasts. Consult a doctor if the side-effects are severe.

Your menstrual periods can become less heavy and often stop altogether.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.