Suche

RORomână – Infecțiile vaginale

Infecția vaginală este o infecție a vaginului cu simptome similare cu cele ale unei ITS. Nu este o infecţieITS. De regulă, această infecție nu se transmite în timpul contactului sexual.

Infecția se datorează unei ciuperci (candida) sau bacterii (vaginita bacteriană).

Puteți preveni majoritatea infecțiilor vaginale dacă vă îngrijiţi igienic vaginul.
Antibioticele și stresul pot provoca la rândul lor infecții vaginale. Luați antibiotice doar atunci dacă e necesar.

Infecţiile vaginale au următoarele simptome:

Dacă bănuiţi că aveți o infecție vaginală, consultaţi un medic. Infecțiile vaginale se tratează ușor. Medicul vă dă o rețetă pentru un medicament sau o cremă.

Întrebaţi medicului dacă partenerul trebuie să-și facă şi el analize și să urmeze un tratament.

Dokter 160
DEDeutsch – Scheideninfektionen

Eine Scheideninfektion ist eine Infektion der Scheide mit Symptomen, die denen einer STI ähneln. Es ist aber keine STI. Häufig bekommt man eine solche Infektion nicht durch Sex.

Die Infektion wird durch einen Pilz (Candida) oder durch Bakterien (bakterielle Vaginose) verursacht.

Sie können die meisten Scheideninfektionen verhindern, indem Sie Ihre Scheide gut pflegen.
Antibiotika und Stress können ebenfalls Scheideninfektionen verursachen. Nehmen Sie nur dann Antibiotika, wenn es notwendig ist.

Sie haben möglicherweise eine Scheideninfektion, wenn Sie eines oder mehrere der folgenden Symptome haben:

Wenn Sie denken, dass Sie eine Scheideninfektion haben, sprechen Sie mit einer Ärztin/einem Arzt. Eine Scheideninfektion kann ganz einfach behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt gibt Ihnen ein Rezept für ein Medikament oder eine Creme.

Fragen Sie eine Ärztin/einen Arzt um Rat, wenn Ihre Partnerin/Ihr Partner ebenfalls getestet und behandelt werden muss.

Dokter 160