O situație în care este necesară o acțiune de urgență. De exemplu: dacă o femeie întreține relațiisexuale fără să folosească o metodă contraceptivă și nu dorește să rămână însărcinată, trebuie să ia pilula contraceptivă de urgență cât de curând posibil. Sau dacă o persoană are contact sexual neprotejat și consideră, că este posibil să se fi infectat cu HIV, trebuie să urmeze cât mai curând posibil un tratamentPEP (profilaxie post-expunere). 

Situation dans laquelle une action urgente est nécessaire. Par exemple : si une femme a eu un rapport sexuel sans utiliser de moyen de contraception et ne veut pas tomber enceinte, elle doit prendre une pilule contraceptive d’urgence dès que possible. De même, si une personne a eu un rapport sexuel non protégé et pense avoir peut-être attrapé le VIH, elle doit recevoir un traitement appelé PPE (prophylaxie post-exposition) dès que possible.