Sytuacja, która wymaga szybkiego działania. Np. jeśli kobieta odbyła stosunek płciowy bez użycia antykoncepcji a nie chce zajść w ciążę, powinna jak najszybciej zażyć awaryjną pigułkę antykoncepcyjną. Innym przykładem jest sytuacja, gdy ktoś uprawiała seks bez zabezpieczenia i ma podejrzenie, że mogł zostać zakażony wirusemHIV. Taka osoba musi niezwłocznie poddać się profilaktyce poekspozycyjnej HIV.

Situation dans laquelle une action urgente est nécessaire. Par exemple : si une femme a eu un rapport sexuel sans utiliser de moyen de contraception et ne veut pas tomber enceinte, elle doit prendre une pilule contraceptive d’urgence dès que possible. De même, si une personne a eu un rapport sexuel non protégé et pense avoir peut-être attrapé le VIH, elle doit recevoir un traitement appelé PPE (prophylaxie post-exposition) dès que possible.