PLPolski – Leczenie wirusa HIV

Wirusa HIV nie można wyleczyć, ale dzięki lekom można sprawować nad nim kontrolę. Jeżeli jesteś nosicielemWirusaHIV i rozpoczniesz przyjmowanie właściwych leków odpowiednio wcześnie, możesz prowadzić normalne życie, nie zachorować na AIDS, a nawet żyć tak długo, jak osoby nie mające HIV.

Istnieje wiele różnych leków, które możesz zażywać. Często otrzymuje się kilka lekarstw. Lekarz wspólnie z Tobą zdecyduje, jakie lekarstwa będą dla Ciebie najlepsze.

Leki przeciwko wirusowi HIV mogą powodować efekty uboczne. Porozmawiaj na ten temat z lekarzem. Zazwyczaj efekty uboczne można leczyć. Nie zmieniaj dawek leków ani nie zaprzestawaj ich przyjmowania.

205 hiv behandeling pillen innemen

Leki działają wyłącznie wtedy, gdy zażywasz je zgodnie z zaleceniem lekarza, tj.:

  • Zawsze stosujesz właściwe dawki leków;
  • Przyjmujesz leki codziennie;
  • Zawsze zażywasz leki o stałej porze dnia;
  • Zawsze przyjmujesz leki w prawidłowy sposób, w zależności od typu przepisanego preparatu: do posiłku lub bez posiłku.
  • Nigdy nie przestawaj przyjmować leków, nie konsultując się z lekarzem. Tymczasowe przerwanie leczenia może osłabić jego efekty.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

Brak ryzyka zarażenia

Jeżeli każdego dnia w sposób prawidłowy przyjmujesz leki, stężenie wirusa HIV we krwi (wiremia) obniży się. Po kilku miesiącach nie można go wykryć, mimo że wirus nadal znajduje się w organizmie. Wówczas nie zachodzi praktycznie jakiekolwiek ryzykozarażenia innej osoby.

Pod pewnymi warunkami możliwe jest uprawianie seksu bez prezerwatywy ze stałym partnerem (stały związek), który nie jest nosicielemwirusaHIV.

  • Jeżeli każdego dnia prawidłowo przyjmujesz leki, oraz
  • Jeżeli przez ostatnie 6 miesięcy nie udało się wykryć wiremii, oraz
  • Jeżeli wiremia była badana mniej niż 6 miesięcy temu, oraz
  • Jeżeli nie masz innej infekcji przenoszonej drogą płciową, a błona śluzowa jamy ustnej, odbytu, prącia lub pochwy nie jest uszkodzona.

Porozmawiaj z lekarzem i partnerem, jeżeli chcesz uprawiać seks bez prezerwatywy.

193 koppel communicatie

Możesz swobodnie rozmawiać z lekarzem. Lekarz nie może przekazać informacji na Twój temat innej osobie. Jest on zobowiązany przez prawo do poszanowania Twojej prywatności.

160 doktersbezoek
ENEnglish – HIV treatment

HIV cannot be cured but it can be kept under control with medicines. If you have HIV and start taking the right medicines early enough, you can lead a normal life, not get AIDS and even live as long as someone without HIV.

There are many different medicines you can take. You often get a combination of several pills. The doctor decides together with you which medicines are best for you.

The medicine for HIV can have side-effects. Talk to a doctor about it. Usually, the side-effects can be treated. Do not change the amount and do not stop taking your medicine.  

205 hiv behandeling pillen innemen

The medicines only work if you take them exactly the way the doctor tells you to:

  • You always take the right amount of the medicines;
  • You take the medicines every day;
  • You always take the medicines at the same time of day;
  • You always take the medicines in the right way, depending on the type you are being prescribed: with or without food.
  • Never stop taking your medicines without talking to a doctor. Temporarily stopping your treatment can lower the effect.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

No longer risk of infection

If you take your medicines correctly every day, the amount of HIV in your blood (viral load) lowers. After a few months, it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. There is then almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions, it is possible for you to have sex without a condom with your steady partner (steady relationship) who does not have HIV:

  • If you take your medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load has been checked less than 6 months ago, and
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sex without a condom.

193 koppel communicatie

You can freely talk to a doctor. A doctor cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy.

160 doktersbezoek