Situatie waarin dringend actie nodig is. Bijvoorbeeld: wanneer een vrouw geslachtsgmeeenschap heeft gehad zonder anticonceptie en niet zwanger wil worden. Ze moet dan zo snel mogelijk de noodpil nemen. Of al iemand onbeschermde seks heeft gehad en denkt dat zij of hij misschien hiv heeft opgelopen. Zij of hij moet dan zo snel mogelijk een PEP-behandeling (post-exposure prophylaxis) krijgen.

Situation dans laquelle une action urgente est nécessaire. Par exemple : si une femme a eu un rapport sexuel sans utiliser de moyen de contraception et ne veut pas tomber enceinte, elle doit prendre une pilule contraceptive d’urgence dès que possible. De même, si une personne a eu un rapport sexuel non protégé et pense avoir peut-être attrapé le VIH, elle doit recevoir un traitement appelé PPE (prophylaxie post-exposition) dès que possible.