Suche

NLNederlands – Eergerelateerd geweld

Elke samenleving heeft verschillende opvattingen over wat eer is. Eer hangt vaak nauw samen met de erkenning en waardering van een persoon in de maatschappij. Vaak moet een persoon aan bepaalde verwachtingen voldoen om te worden erkend. Als een persoon niet voldoet aan deze verwachtingen, wordt dat vaak gezien als schending van de eigen eer of die van de familie.

Als de eer van de familie wordt geschonden of zou kunnen worden geschonden, gebruiken families soms hun macht om de familie-eer te redden of te herstellen. Deze families gebruiken daarvoor ook geweld. De leden van die families denken dat ze door dit geweld de eer van de persoon en de familie herstellen. Dit wordt eergerelateerd geweld genoemd.

In Duitsland is elke vorm van geweld ten opzichte van andere mensen verboden. Eergerelateerd geweld is daarom strafbaar en wordt bestraft. Zelfs als iemand denkt dat een andere persoon zijn eer of die van de familie heeft geschonden.

In Duitsland is het bijvoorbeeld geen schending van de eer als een persoon

  • (seksuele) relaties voor het huwelijk heeft,
  • voor het huwelijk geen maagd meer is,
  • is verkracht (verkrachting is in Duitsland een strafbaar feit en wettelijk verboden),
  • de familie heeft verlaten om op een andere plek te wonen,
  • zich verweert tegen uithuwelijking,
  • zich anders gedraagt dan de familie wil, bijvoorbeeld na school niet meteen naar huis gaat,
  • zich anders kleedt dan de familie wil,
  • geen relatie meer wil met de partner en hem of haar verlaat,
  • een abortus laat doen.

Vormen van eergerelateerd geweld

In veel samenlevingen hebben mannen meer vrijheid en macht dan vrouwen. De rollen van mannen en vrouwen (genderrollen) zijn heel verschillend. Daarom zijn meestal vrouwen slachtoffer van eergerelateerd geweld.

Eergerelateerd geweld kan op veel manieren gebeuren, bijvoorbeeld:

  • Controle: een meisje of vrouw wordt bewaakt door familieleden en mag niet weggaan met vriendinnen/vrienden of sporten.
  • Lichamelijke bestraffing: een meisje of vrouw wordt geschopt of geslagen.
  • Psychologische bestraffing: een meisje of vrouw wordt beledigd of bedreigd, de andere leden van de familie praten niet meer met haar, kijken haar niet aan en doen alsof ze er niet is.
  • Een meisje of vrouw wordt tegen haar wil uitgehuwelijkt (gedwongen huwelijk).
  • Een meisje of vrouw wordt gedwongen om zelfmoord te plegen.
  • Een meisje of vrouw wordt vermoord door een ander familielid.

Soms beleven ook mannen eergerelateerd geweld, bijvoorbeeld als ze homoseksueel zijn of als ze het niet eens zijn met een gearrangeerd huwelijk.

Het geweld kan worden gepleegd door meer dan één familielid. De daders zijn meestal mannen en zelden vrouwen. Soms is het de partner van een persoon.

Hulp zoeken

Als u slachtoffer bent van eergerelateerd geweld of daar bang voor bent, zoek dan hulp:

  • Praat met iemand die u kunt vertrouwen.
  • Als u naar school gaat, kunt u contact opnemen met uw leraren, die u verder kunnen helpen. Praat over uw angst voor geweld. Vertel precies waar u bang voor bent. Uw lerares of leraar kan u dan beter helpen.
  • Neem contact op met gespecialiseerde organisaties of adviescentra die u kunnen helpen. Bijvoorbeeld met Terre des Femmes.
  • Neem ook contact op met de politie. Praat over het geweld. Vertel precies wat er met u gebeurt. Dan kan de politie u helpen.
RORomână – Apărarea violentă a onoarei

Fiecare societate civilă îşi are o proprie definiţie a termenului de  onoare. Onoarea este deseori strâns legată de recunoaşterea şi aprecierea unui om în societate. În multe cazuri, oamenii trebuie să îndeplinească anumite aşteptări pentru a fi recunoscuţi.  Dacă o persoană nu îndeplineşte aceste aşteptări, aceasta se interpretează deseori ca rănirea onoarei proprii sau a familiei.

Dacă este rănită sau ar putea fi rănită onoarea familiei, familiile folosesc uneori puterea pentru a salva sau a restaura onoarea familiei. Există familii care folosesc şi violenţa în acest sens. Membrii familiei cred că prin această violenţă refac onoarea unei persoane sau a familiei. Acest act se numeşte apărarea violentă a onoarei.

În Germania este interzisă orice formă de violenţă faţă de un alt om. Din acest motiv, apărarea violentă a onoarei este interzisă prin lege şi se pedepseşte. Acest lucru e valabil chiar şi atunci când cineva crede că o altă persoană i-ar fi rănit onoarea sau onoarea familiei.

În Germania nu reprezintă o încălcare a onoarei dacă o persoană

  • întreţine de exemplu relaţii (sexuale) înainte de căsătorie,
  • nu mai este fecioară înainte de căsătorie,
  • a fost violată (violul constituie o infracţiune în Germania şi este interzis prin lege),
  • şi-a părăsit familia, pentru a locui în altă parte,
  • se opune unei căsătorii aranjate,
  • se comportă altfel decât vrea familia, de exemplu dacă nu vine acasă imediat după şcoală,
  • se îmbracă altfel decât doreşte familia,
  • nu mai doreşte să trăiască împreună cu soţul şi îl părăseşte,
  • face o întrerupere de sarcină.

Forme de acte de apărare violentă a onoarei

În multe societăţi, bărbaţii au mai multă libertate şi putere decât femeile. Rolurile bărbaţilor şi femeilor (rolurile de gen) sunt foarte diferite. De aceea, de obicei femeile sunt victime ale actelor de apărare violentă a onoarei.
Apărarea violentă a onoarei poate avea multe forme, de exemplu:

  • controlul permanent: fata sau femeia este supravegheată de membrii familiei şi nu are voie să plece sau să facă sport cu prietenele/prietenii.
  • pedeapsa fizică: fata sau femeia este lovită sau bătută.
  • pedeapsa psihologică: fata sau femeia este jignită sau ameninţată, ceilalţi membrii ai familiei nu mai vorbesc cu ea, nu o mai privesc şi îi ignoră prezenţa.
  • fata sau femeia este obligată să se căsătorească împotriva voinţei ei (căsătorie forţată).
  • fata sau femeia este împinsă să se sinucidă.
  • fata sau femeia este ucisă de un alt membru al familiei.

Uneori şi bărbaţii manifestă acte de apărare violentă a onoarei, de exemplu dacă sunt homosexuali sau dacă nu sunt de acord cu o căsătorie aranjată.
Violenţa poate fi exercitată de mai mulţi membrii ai familiei. Făptaşii sunt de obicei bărbaţii şi mai rar, femeile. Uneori aceasta poate fi partenera unei alte persoane.

Cereţi ajutorul

Dacă sunteţi victima unor acte de apărare a onoarei sau vă temeţi de aceasta, cereţi ajutorul:

  • Vorbiţi cu cineva în care puteţi avea încredere.
  • La şcoală vă puteţi adresa profesorilor pentru a primi ajutor din partea lor. Explicaţi-le că vă e frică de violenţă. Spuneţi exact de ce vă este teamă. În felul acesta profesorii vă pot ajuta mai uşor.
  • Adresaţi-vă organizaţiilor specializate sau centrelor de consultanţă , care vă pot ajuta. De exemplu Terre des Femmes.
  • Mergeţi la poliţie. Vorbiţi cu poliţia despre aceste acte de violenţă. Povestiţi exact ce vi se întâmplă. În felul acesta poliţia vă poate ajuta.