Header

In Duitsland is het verboden om mensen vanwege bepaalde kenmerken te benadelen, beledigen, intimideren, vernederen of hun waardigheid aan te tasten.

Tot deze kenmerken behoren:

1. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van herkomst. Uit welk land mensen ook komen en waar ze ook zijn opgegroeid.
2. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van haar of zijn geslacht. Of het nu gaat om mannen of vrouwen, of om mensen bij wie niet duidelijk is of ze vrouw of man zijn.
3. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van haar of zijn seksuele oriëntatie, bijvoorbeeld omdat zij of hij homoseksueel is.
4. Niemand mag worden gediscrimineerd vanwege een geestelijke of lichamelijke handicap.
5. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van religieuze overtuiging of levensbeschouwing – dat geldt voor mensen van alle religies en ook voor mensen zonder religie.
6. Niemand mag worden gediscrimineerd vanwege haar of zijn leeftijd – het maakt niet uit of het gaat om jonge of oude mensen.

Als andere mensen u benadelen, lastigvallen, beledigen of vijandig behandelen, kunt u contact opnemen met een adviescentrum in uw omgeving.

يحظر في ألمانيا التمييز بين الناس ومعاملتهم بإهانة أو تخويف أو إذلال أو الإساءة إلى كرامتهم وذلك بسبب ملامح او خاصية معينة عندهم.

وتشمل هذه الخاصيات:

1. ينبغي ألا يتعرض أحد للتمييز بسبب أصله أو  موطنه الأصلي إذ لا يهم البلد الذي قدم منه الناس أو كيفية نشأتهم.
2. ينبغي ألا يتعرض أحد للتمييز بسبب جنسه أي بغض النظر سواء إن كان الفرد رجلا أو امرأة أو شخصا غير واضحة معالمه الخلقية.
3. ينبغي ألا يتعرض أحد للتمييز بسبب التوجه الجنسي، على سبيل المثال كونه مثلي أو كونها مثلية.
4. ينبغي ألا يتعرض أحد للتمييز بسبب إعاقته البدنية أو العقلية.
5. ينبغي ألا يتعرض أحد للتمييز بسبب الدين أو المعتقد أو المذهب الفكري- وينطبق هذا على الجميع ومن كافة الأديان، وأيضا على الذين من دون دين.
6. ينبغي ألا يتعرض أحد للتمييز بسبب عمره - ولا يهم في ذلك ما إذا كان الفرد صغيرا أو كبيرا.

إذا كنتم ممن تعرضتم  للغبن أو للإضطهاد أو الإجحاف أو للمضايقة أو الإهانة أو العداء فيرجى أن تتصلوا بأحد المكاتب الإستشارية القريبة منكم.