FRFrançais – Tomber enceinte la première fois

La première ovulation et les premières règles (menstruation)

Environ 2 semaines après la première ovulation, une jeune fille a ses premières règles. Elle peut alors tomber enceinte lors d’un rapport sexuel non protégé (sans contraception), même si c’est son premier rapport sexuel (« première fois »).

Quand peut se produire la fécondation ?

Environ une fois par mois, un ovule mûrit dans les ovaires d’une femme. Il est accueilli par l’une des deux trompes, où pendant 24 heures, il peut être fécondé par un spermatozoïde. Les spermatozoïdes peuvent survivre jusqu’à 5 jours dans le corps d’une femme. La femme peut donc tomber enceinte si elle a un rapport sexuel non protégé quelques jours avant l’ovulation.

Tomber enceinte même avant les premières règles ?

Personne ne peut dire exactement à quel moment une jeune fille ovule pour la première fois. Les premières règles montrent seulement qu’une première ovulation s’est produite environ 2 semaines avant. Pour cette raison, une jeune fille peut déjà tomber enceinte 2 semaines avant ses premières règles.

Garçons : fertiles dès la première éjaculation

Les garçons produisent  des spermatozoïdes dans leurs testicules pour la première fois pendant la puberté. Lorsqu’un garçon éjacule pour la première fois, il est déjà fertile. Même si c’est son premier rapport sexuel, il peut concevoir un enfant s’il ne se protège pas.


Pas de désir d’enfant

Si vous n’avez pas de désir d’enfant, il est important de vous protéger même lors du premier rapport sexuel.

ENEnglish – Getting pregnant the first time you have sex

First ovulation and first menstruation (first menstrual period)

Around 2 weeks after her first ovulation, a girl gets her menstrual period for the first time. If she has sexual intercourse (without using contraception) during this time, she can get pregnant. Even when she has sex for the first time (her “first time”).

When can fertilisation happen?

Around once a month, an egg cell ripens in the woman’s ovary and is picked up by one of the two Fallopian tubes. For the following 24 hours, the egg cell can be fertilised by a man’s sperm cells (sperm). However, because the sperm cells can survive in the woman’s body for up to 5 days, the woman can get pregnant if she has unprotected sex a few days before ovulation.

Getting pregnant before your first menstrual period?

No-one can predict exactly when a girl will ovulate for the first time. Her first menstrual period merely shows that she ovulated for the first time about 2 weeks before. This means that she can get pregnant 2 weeks before her first period.

Boys: fertile from their first ejaculation

Boys produce sperm cells (sperm) for the first time during puberty. When a boy ejaculates for the first time, he is fertile. Even when he has sexual intercourse for the first time, if he does not use contraception he can father a child.

No desire to have children

If you do not wish to have children, it is important to use contraception even the first time you have sex.