Test de grossesse
Si vous n’avez pas vos règles (menstruation) à la date habituelle, vous êtes peut-être enceinte. Des règles irrégulières peuvent aussi avoir d’autres causes.
Vous pouvez faire un test de grossesse pour voir si vous êtes enceinte.
Vous pouvez acheter un test de grossesse au supermarché, à la parapharmacie (« Drogerie ») ou à la pharmacie. Tous les tests coûtent moins de dix euros.
Vous pouvez faire le test si vous n’avez pas eu vos règles à la date prévue. Il existe aussi des « tests précoces ». Mais ceux-là ne donnent pas de résultat fiable.
Le test mesure la concentration d’hormone de grossesse hCG dans l’urine. De préférence, faites le test le matin car la concentration d’hormone de grossesse est la plus élevée dans les premières urines du matin.
Comment faire le test
- Tenez le test dans votre jet d’urine. Ou bien urinez dans un gobelet et plongez le test dans l’urine.
- Posez le test bien à plat. Par exemple sur une table.
- Attendez quelques minutes. Vous pouvez alors voir le résultat dans la fenêtre du test.
- Selon le test, vous verrez par exemple que la languette de test change de couleur, qu’une ligne apparaît ou la mention « enceinte » (« schwanger ») ou « pas enceinte » (« nicht schwanger »). Dans la notice du test, vous pouvez lire les explications correspondantes pour comprendre le résultat affiché.
Le résultat du test
Si le test indique une grossesse, vous êtes très probablement enceinte. Vous pouvez faire confirmer la grossesse par un nouveau test chez un médecin ou une sage-femme.
Si le test n’indique pas de grossesse, vous n’êtes probablement pas enceinte.
Si vous n’avez toujours pas vos règles, refaites de préférence un test quelques jours plus tard. Si ce test n’indique toujours pas de grossesse, consultez un médecin. Il/Elle peut vérifier pourquoi vous n’avez pas vos règles.
Vous pouvez aussi consulter directement un médecin et faire faire un test de grossesse. Dites dès l’accueil que vous souhaitez un test de grossesse.
Généralement, le cabinet médical effectue aussi un test d’urines.
Parfois, un test sanguin est effectué. Vous recevez le résultat le lendemain.
Pregnancy test
If your menstrual period is late, you may be pregnant. However, there may be other reasons why your period is irregular.
You can take a pregnancy test to see if you are pregnant.
You can buy a pregnancy test at the supermarket, drugstore or pharmacy. Almost all tests cost less than ten euros.
You can take the test if your period does not arrive on the day you expect. There are also tests called “early” tests. However, the results from these are not reliable.
The test measures the concentration of the pregnancyhormone hCG in your urine. It is best to take the text in the morning, since the pregnancy hormone is particularly concentrated in the first urine passed in the morning.
How to take the test
- Hold the test strip in the stream of urine. Or urinate into a container and dip the test strip into the urine.
- Put the test down on a horizontal surface, such as a table.
- Wait a few minutes, then read the result in the display window.
- Depending on the test you have used, the result may be shown as a change in colour of the test strip, a line appearing, or the message “pregnant” or “not pregnant”. The message will be explained in the leaflet accompanying the test.
Test result
If the test is positive, it is very likely that you are pregnant. You can also have the pregnancy confirmed by another test by a doctor or midwife.
If the test is negative, you are probably not pregnant.
If your period still does not arrive, take another test a few days later. If this test is also negative, consult a doctor, who can check why your period has not arrived.
You can also go straight to a doctor and have your pregnancy test there. Say that you want a pregnancy test as soon as you arrive.
Usually you will take a urine test at the doctor’s surgery.
Sometimes a blood test will also be performed. In this case, you will get the result the following day.