Afin de protéger les enfants et les adolescents, des lois spéciales prévoient à partir de quel âge les jeunes peuvent avoir des relations sexuelles. Ces lois concernent non seulement les relations sexuelles, mais aussi d’autres actes sexuels, par exemple les attouchements ou les baisers avec la langue.
On distingue 4 niveaux d’âge
- enfants de moins de 14 ans
- adolescents de 14 à 16 ans
- adolescents entre 16 et 18 ans
- adultes à partir de 18 ans
Adolescents entre 14 et 16 ans
On reconnait aux adolescents de plus de 14 ans une certaine maturité sexuelle et une certaine responsabilité personnelle. Les adolescents de 14 et 15 ans ont donc le droit d’avoir des relations sexuelles entre eux. Bien entendu uniquement lorsque tous les deux sont consentants.
Par contre, il est interdit aux adultes ou aux adolescents de plus de 16 ans d’avoir des relations sexuelles avec un adolescent de moins de 16 ans qui lui a été confié dans le cadre de son éducation, de sa formation ou de sa garde.
Cela signifie par exemple que les professeurs, entraineurs, éducateurs (hommes ou femmes) ou les parents de la famille d’accueil n’ont pas le droit d’avoir des relations sexuelles avec des adolescents de moins de 16 ans.
Un adulte de plus de 21 ans n’a pas le droit d’abuser d’un/une adolescent(e) de moins de 16 ans incapable d‘estimer s’il/elle a vraiment envie d’avoir des relations sexuelles avec cet adulte, ni de le persuader dans ce sens.
Adolescents entre 16 et 18 ans
À partir de 16 ans, les adolescents peuvent en règle générale décider eux-mêmes si, avec qui et quand ils ont envie d’avoir des relations sexuelles. Ils n’ont bien sûr pas le droit d’avoir des relations sexuelles avec des enfants.
Par contre, les femmes et les hommes adultes qui éduquent ou forment les adolescents (c'est-à-dire les professeurs, les entraineurs sportifs, les éducateurs et les familles d’accueil) se rendent pénalement coupables s’ils ont des relations sexuelles avec des adolescents de moins de 18 ans en abusant de cette relation de dépendance.
Adultes de plus de 18 ans
Les personnes de plus de 18 ans sont considérées comme majeures en Allemagne. Elles peuvent donc avoir des relations sexuellessi les deux personnes le désirent. Mais avoir des relations sexuelles entre frères et sœurs majeures ainsi qu’entre parents et enfants majeurs reste néanmoins interdit.
In order to protect children and young people, there are particular laws governing the age at which young people can legally have sex. "sex" not only means sexual intercourse here, but also other sexual acts such as petting or French kissing.
There are 4 different levels to the age of consent:
- children younger than 14
- young people aged between 14 and 16
- young people aged between 16 and 18
- adults aged 18 and over
Young people aged between 14 and 16
Young people aged 14 and over are granted a certain amount of sexual maturity and personal responsibility. Therefore, young people aged 14 and 15 are allowed to have sex with each other. Of course, this only applies if both people voluntarilyconsent.
However, it is forbidden for adults or young people aged 16 and over to have sex with young people under the age of 16 if the older person is entrusted with the education, training or care of the young person under the age of 16.
This means, for example, that teachers, trainers, youth care workers and foster parents are never allowed to have sex with young people under the age of 16.
Adults aged 21 and over are not allowed to exploit young people under the age of 16 if they cannot properly decide for themselves whether or not they really want to carry out sexual acts with the adult, and adults are not allowed to coax young people into doing so.
Young people aged between 16 and 18
From the age of 16, young people are generally allowed to decide for themselves whether they voluntarily want to have sex, with whom and when. They are only not allowed to have sex with children.
However, adult men and women who teach and train young people (so teachers, trainers, youth care workers and foster parents) become liable to prosecution if they have sex with young people under the age of 18 and exploit the fact that the young people are dependent on them as their teacher or trainer.