Vous êtes le/la seul(e) à disposer de votre corps et vous décidez vous-même des contacts corporels que vous acceptez et de ceux que vous refusez. Ceci est également valable pour les contacts au sein de la famille ou avec votre partenaire. Il est interdit à quiconque de vous toucher contre votre volonté ou de vous forcer à des actes sexuels. Selon la loi, il s’agit dans ce cas d’un « abus sexuel ».
Personne n’a le droit d’exercer une violence physique, psychique ou sexuelle envers sa/son partenaire. Il est donc interdit de battre sa/son partenaire, de la/le menacer ou de la/le violer. Il est également interdit d’enfermer sa/son partenaire et de le/la séquester contre sa volonté.
Aide offerte par la police et les centres de consultation
Les personnes ayant usé de violence sexuelle sont punies par la loi.
Si vous avez été victime de violence au sein de votre partenariat ou de votre mariage, vous pouvez vous adresser à un centre de consultation ou directement à la police.
Vous pouvez aussi aller dans un centre d’accueil pour femmes. Les centres d’accueil pour femmes sont des institutions destinées aux femmes maltraitées par leur mari; elles y trouvent refuge, aide et protection. Si la femme a des enfants, ceux-ci sont accueillis avec elle. La plupart de ces centres d’accueil sont dirigés par des femmes ou des groupes de femmes.
Vous pouvez prendre contact avec un centre d’accueil grâce au numéro d’appel d’urgence.
Téléphone d’urgence «Femmes victimes de violence»
En Allemagne, il existe un service d’aide spécial pour les femmes victimes de violences. Le numéro d’appel d’urgence «Femmes victimes de violence» 08000 - 116 016 est accessible 24h sur 24 partout en Allemagne. L’appel est gratuit et anonyme. Les assistantes vous conseilleront et vous fourniront toutes les informations sur les centres d’accueil proches de chez vous pouvant vous aider. Des interprètes pour de nombreuses langues sont disponibles pour vous aider lors de votre entretien.
Les personnes malentendantes peuvent faire gratuitement appel à un service d’interprètes via le site internet (www.hilfetelefon.de). Ce site internet est disponible en plusieurs langues.
Violence liée à l’honneur
La violence liée à l’honneur signifie que certaines personnes utilisent la violence pour imposer leur propre représentation de l’honneur de la famille, de leur religion ou de leur tradition. Cette violence peut par exemple s'exprimer :
- par une violence physique (battre quelqu’un)
- par une violence sexuelle (obliger sa/son partenaire à des contacts sexuels non désirés)
- par une violence psychique (menacer sa/son partenaire)
- mariage forcé
- crime d’honneur
Adressez-vous à un centre de consultation ou directement à la police si vous pensez être dans une situation dangereuse.
U beslist helemaal zelf over uw lichaam en welke lichamelijke aanrakingen u wilt toestaan en welke niet. Dat geldt ook voor aanrakingen door uw familie of door uw partner. Het is verboden dat iemand u tegen uw wil aanraakt of dwingt tot seksuele handelingen. De wet noemt dat "seksueel misbruik".
Niemand mag fysiek geweld, psychisch geweld of seksueel geweld gebruiken tegen zijn of haar partner. Dat betekent bijvoorbeeld dat het verboden is om zijn of haar partner te slaan, te bedreigen of te verkrachten. Het is ook verboden om de partner op te sluiten en tegen haar of zijn wil gevangen te houden.
Hulp bij de politie en adviescentra
Personen die seksueel geweld plegen, worden gestraft.
Als u te maken hebt met geweld in uw relatie of huwelijk, kunt u naar een adviescentrum of direct naar de politie gaan.
U kunt ook naar een vrouwenhuis toe. Vrouwenhuizen zijn opvanghuizen waar vrouwen, die worden mishandeld door hun man, bescherming en hulp vinden. Als vrouwen kinderen hebben, worden de kinderen hier ook opgenomen. Vrouwenhuizen worden meestal door een vrouw of een groep vrouwen geleid.
De hulplijn kan helpen om contact te krijgen met een vrouwenhuis.
Hulplijn “Geweld tegen vrouwen"
In Duitsland is er een speciale hulpdienst voor vrouwen die met geweld te maken hebben. De hulplijn “Geweld tegen vrouwen" met het telefoonnummer 08000 - 116 016 is overal in Duitsland 24 uur per dag bereikbaar. Bellen met deze hulplijn is gratis en u hoeft de medewerkers niet uw naam te zeggen. De medewerkers van de hulplijn adviseren u en geven u meer informatie over instellingen in uw omgeving die u verder kunnen helpen. Er zijn vrouwelijke tolken beschikbaar die adviesgesprekken in vele talen mogelijk maken.
Mensen die niet goed kunnen horen, kunnen via de website (www.hilfetelefon.de) gratis gebruik maken van een vrouwelijke tolk. Deze website is beschikbaar in verschillende talen.
Geweld in naam van eer
Geweld in naam van eer betekent dat sommige mensen geweld gebruiken om hun eigen visie van familie-eer, godsdienst of traditie aan anderen op te leggen. Voorbeelden van dit geweld zijn:
- fysiek geweld (bijv. mensen slaan)
- seksueel geweld (bijv. aanraken van de partner tegen haar of zijn wil)
- psychologische druk (bijv. bedreigen van de partner)
- gedwongen huwelijk
- eerwraak
Als u gelooft dat u zich in een gevaarlijke situatie bevindt, ga dan naar een adviescentrum of direct naar de politie.