FAفارسی – زندگی بدون درمان اچ آی وی (HIV)

در فرد مبتلا به اچ آی وی (HIV) که تحت درمان نباشد، ممکن است علائم  زیر بروز کند:

  • در هفته های اول: علائمی مشابه با گریپ، بثورات پوستی (جوش)  یا تورم غدد لنفاوی ظاهر میشود.
  • دوره بعدی بدون علائم خواهد بود.
  • پس از مدتی (که شاید دو سال یا بیشتر نیز طول بکشد) ناراحتیهای جدید و / یا علائم متعدد جدیدی در فرد ظاهر خواهد شد.
  • اچ آی وی به سیستم ایمنی حمله میکند. اگر فرد مبتلا به اچ آی وی درمان نشود، پس از چند سال به ایدز مبتلا خواهد شد. در اینصورت سیستم ایمنی بدن چنان ضعیف میشود که شخص در معرض خطر ابتلا به بسیاری عفونتهای دیگر قرار میگیرد.  گاهی این عفونتها به مرگ نیز می انجامد.
203 hiv afweersysteem ziek

هر چه سریعتر درمان فرد اچ آی وی مثبت شروع شود، تأثیر ویروس بر  سلامت او کمتر خواهد بود. فرد در صورتی که تحت درمان باشد، میتواند زندگی عادی داشته باشد و حتی طول عمرش به اندازه یک فرد غیر مبتلا باشد.

اگر فرد مبتلا به اچ آی وی درمان شود، خطر انتقال ویروس به دیگران از طریق سکس محافظت نشده وجود نخواهد داشت.

213 hiv leven bewegen

اگر فکر میکنید ممکن است به اچ آی وی مبتلا باشید، آزمایش بدهید. از دکتر کمک بخواهید.

194 patient zorgverlener communicatie
ENEnglish – Living without HIV treatment

Someone with HIV who does not get treated may have the following symptoms:

  • First weeks: he/she may get symptoms resembling the flu, a rash or swollen lymph nodes. 
  • Then follows a period without symptoms.
  • After some time (this can be 2 years or more) he/she may get new complaints and/or various new symptoms. 
  • HIV attacks the immune system. Without treatment someone with HIV will get AIDS after several years. The body’s immune system is so weak he/she will be prone to many other infections. These infections may lead to death.
203 hiv afweersysteem ziek

The sooner an HIV-positive person is treated, the less serious are the consequences of HIV on his/her health. He/she can lead a normal life and even live as long as someone without HIV.

If someone with HIV is treated there is almost no risk that he/she will infect someone through unprotected sex.

213 hiv leven bewegen

Get yourself tested if you think you may have HIV. Ask a doctor for help.

194 patient zorgverlener communicatie