ESEspañol – El preservativo femenino

El preservativo para la mujer es un anticonceptivo sin efectos secundarios. Ofrece protección contra un embarazo no deseado y también contra las infecciones de transmisión sexual (ITS), como el VIH.

El preservativo para la mujer es de material sintético muy fino y tiene el aspecto de una bolsa transparente. Tiene un extremo cerrado con un anillo flexible que se introduce en la vagina. El otro extremo está abierto y tiene un anillo ligeramente más grande que impide que el preservativo para la mujer se resbale al interior de la vagina durante las relaciones sexuales.

Cada preservativo feminino sólo se puede utilizar una vez.

Female condom 01

Cómo utilizar el preservativo para la mujer

Utilizar un preservativo para la mujer como método anticonceptivo requiere un poco de práctica. El preservativo se debe introducir en la vagina antes del primer contacto con el pene, ya que el semen (los espermatozoides) y los patógenos pueden escapar incluso antes del orgasmo del hombre.

Un lubricante puede facilitar la inserción del preservativo femenino y también evitar que se salga de la vagina junto con el pene.

El preservativo para el hombre y el para la mujer no se deben utilizar al mismo tiempo. Los preservativos se pueden romper.

  1. Compruebe que no se haya superado la fecha de caducidad. Utilice solo preservativos femininos que lleven la marca CE en el envase.
  2. Aplique lubricante en el interior y el exterior del preservativo femenino.
  3. Apriete el anillo en el extremo cerrado del preservativo femenino.
  4. Introduzca el preservativo femenino en la vagina con el anillo apretado delante.
  5. Introduzca un dedo en el preservativo femenino y empújalo hacia arriba todo lo que pueda.
  6. El anillo del extremo abierto del preservativo femenino permanece fuera del cuerpo y cubre la zona alrededor de la vagina.
  7. El anillo exterior sostiene el preservativo femenino en su sitio durante la actividad sexual.
  8. Después del sexo, coja el anillo exterior y gíralo un poco. Entonces saca el preservativo.
  9. Tira el preservativo usado a la basura.

Si el preservativo femenino se desliza en la vagina completamente

Si el preservativo femenino se desliza completamente en la vagina durante las relaciones sexuales o se extrae con el pene, existe riesgo de embarazo. Hable con un médico el mismo día o al día siguiente o pida un anticonceptivo de emergencia en una farmacia.

Costes

Puede comprar preservativos femininos en farmacias o en Internet. Los preservativos femeninos cuestan unos 2 euros cada uno, dependiendo del tamaño del envase. Según la marca, puede ser bastante más caro. Se añaden costes para el lubricante.

ENEnglish – Female condom

The female condom is a method of contraception which has no side-effects. It protects against an unwanted pregnancy and also against sexually transmitted infections (STI), such as HIV.

The female condom is made of very thin plastic and looks like a transparent pouch. One end is closed off, with a flexible ring, which is inserted into the vagina. The other end is open, with a rather larger ring, which stops the female condom being pushed into the vagina during sexual intercourse.

Each female condom can only be used once.

Female condom 01

How to use the female condom

Using the female condom for contraception takes some practice. The condom should be inserted into the vagina before there is any contact with the penis, since semen and pathogens can be emitted even before the man’s orgasm.

A lubricant can help you to insert the condom and also stop it being pulled out of the vagina with the penis.

A male condom and female condom should not be used together, as they may tear.

  1. Check the expiry date on the pouch. Only use condoms with the CE quality label on the pouch.
  2. Apply lubricant to the inside and outside of the condom.
  3. Squeeze together the sides of the ring at the closed end of the condom.
  4. Keeping the ring squeezed shut, insert the condom into the vagina, inserting the ring first.
  5. Put your finger into the condom and push it up as far as you can.
  6. The ring at the open end of the condom stays outside the body, covering the area around the vagina.
  7. The outer ring keeps the condom in place during intercourse.
  8. After intercourse, grasp the outer ring and twist it slightly. Then pull the condom out.
  9. Throw the used condom in a bin.

If the female condom is pushed inside the vagina

If the female condom is pushed completely into the vagina during intercourse, or is pulled out with the penis, there is a risk of pregnancy. Talk to a doctor or ask for emergency contraception at a pharmacy, the same day or the next day.

Cost

You can buy female condoms in pharmacies or online. Condoms cost approximately 2 euros each, depending on the size of the packet. Some brands cost considerably more. The cost of the lubricant is not included.