ESEspañol – El aborto espontáneo

Un aborto espontáneo es un parto durante un embarazo temprano, cuando el feto no está lo suficientemente desarrollado como para vivir fuera del útero de la madre.

Síntomas de aborto espontáneo temprano

Los síntomas de un aborto espontáneo temprano son similares a los de un período menstrual abundante:

  • pérdida de sangre a través de la vagina;
  • calambres o dolores en el vientre.

Si tiene estos síntomas, póngase en contacto con un médico o un ginecólogo.

Motivos del aborto espontáneo

Puede existir muchos motivos para un aborto espontáneo. En la mayor parte de los casos, el feto tiene un defecto y no puede desarrollarse bien. También puede ser resultado de, por ejemplo, una infección, un trastorno hormonal o una implantación deficiente en el útero. Con frecuencia, no están clarar las causas de un aborto espontáneo. Normalmente, un aborto espontáneo no tiene influencia en un futuro embarazo.

Un aborto espontáneo no es culpa de la madre. Actividades físicas normales, como caminar o montar en bicicleta, nunca son causa de un aborto espontáneo.

El sexo durante el embarazo no es perjudicial para el feto, salvo que el médico le aconseje que no tenga relaciones sexuales.

Duelo

Una mujer embarazada y su compañero pueden generar con mucha rapidez un vínculo con el bebé no nacido. Cuando el feto muere, esto puede causar una profunda tristeza.

Ambos compañeros tienen derecho a estar de duelo. Tienen que afrontar su pérdida y encontrar un sitio para ella en sus vidas.

NLNederlands – Miskraam

Een miskraam is een bevalling in de eerste maanden van de zwangerschap wanneer de foetus nog niet genoeg ontwikkeld is om te leven buiten de baarmoeder. 

Symptomen van een vroege miskraam

De symptomen van een vroege miskraam zijn vergelijkbaar met die van een zware menstruatie:

Neem contact op met een dokter of gynaecoloog als u deze symptomen heeft.

Oorzaken van een miskraam

Een miskraam kan verschillende oorzaken hebben. Meestal heeft de foetus een afwijking en kan zich niet goed ontwikkelen. Een miskraam kan ook het gevolg zijn van, bijvoorbeeld, een infectie, een probleem met de hormonen of een slechte innesteling in de baarmoeder. Het is vaak niet duidelijk wat de oorzaak van een miskraam is. Meestal heeft een miskraam geen invloed op een latere zwangerschap.

Een miskraam is niet de schuld van de moeder. Normale fysieke activiteiten, zoals wandelen of fietsen, zijn nooit de oorzaak van een miskraam.

Seks tijdens de zwangerschap is niet schadelijk voor de foetus. Het mag, tenzij de dokter adviseert om het niet te doen.

Verdriet

Een zwangere vrouw en haar partner kunnen zich zeer snel hechten aan een ongeboren baby. Een miskraam kan dan ook veel verdriet veroorzaken. 

Beide partners hebben recht op hun verdriet. Ze moeten het verlies verwerken en er een plaats voor vinden in hun leven.