ESEspañol – La creación de un vínculo con su bebé

Relación madre-hijo

La relación entre una madre y su hijo crece de forma natural durante el embarazo.

La madre y el bebé reaccionan espontáneamente a las señales del otro. Cada día, la madre entiende mejor las necesidades del bebé. Por ejemplo: por qué llora el bebé o cuándo tiene hambre.

El amamantamiento ayuda a fortalecer los vínculos entre la madre y el niño. Sin embargo, las madres que no amamantan también crean con gran facilidad un vínculo natural con su bebé.

Relación padre-hijo

Para los padres, puede ser más difícil crear un vínculo tan fuerte. Pero los padres también pueden fortalecer su relación con su hijo. Pueden, por ejemplo:

Estos momentos de cercanía son importantes para el padre y el niño. También implican que la madre puede descansar de vez en cuando.

Hablar

Convertirse en padre/madre es un proceso de aprendizaje. Hable con su familia, amigos, otros padres y su médico o comadrona. Pueden ayudarle y darle consejos. Hable también con su compañero/a sobre lo que quiere y necesita.

ARالعربية – الارتباط بطفلك

علاقة الأم بالطفل

العلاقة بين الأم الطفل تنمو طبيعيًا أثناء الحمل.

الأم والطفل يستجيبان تلقائيًا للعلامات التي يصدرها كل منهما للآخر. وفي كل يوم تفهم الأم طفلها واحتياجاته على نحو أفضل. على سبيل المثال: لماذا يبكي الطفل أو عندما يكون الطفل جائعًا.

الرضاعة الطبيعية تساعد على تدعيم الروابط بين الأم وطفلها. وعلى أية حال فأن الأمهات اللواتي لا يرضعن طبيعياً فإنهن أيضًا يكن مرتبطين بسهولة بأطفالهن.

علاقة الأب بالطفل

بالنسبة للآباء فيمكن أن يكون الأمر أكثر صعوبة لإنشاء علاقة ارتباط كهذه. لكن الآباء، أيضًا، يمكنهم تقوية العلاقة بأطفالهم. يمكنهم على سبيل المثال:

لحظات القرب هذه تمثل أهمية خاصة للأب والطفل على حد سواء. وهي تعني أيضًا أن الأم يمكنها أن تستريح من وقت لآخر.

التحدث

أن تصبح أبًا تعد عملية تعلم. تحدثي إلى عائلتك أو أصدقائك أو الآباء الآخرين وإلى الطبيبة  أو القابلة. فهؤلاء يمكنهم أن يساعدوك ويقدموا لكي النصيحة. وكذلك تحدث مع  شريكك  وعما تحتاجانه وتريدانه.