ESEspañol – El himen

El himen

El himen es un pequeño borde de tejido flexible en la entrada de la vagina. En alemán, algunas personas también lo llaman «cutícula de virgen». El himen no cierra la entrada de la vagina y tiene un aspecto ligeramente distinto en cada niña y en cada mujer.

En alemán, al himen también se le llama «cutícula de virgen»: La razón: Durante mucho tiempo se pensó que el himen podía servir para reconocer si una adolescente o una mujer era todavía «virgen», es decir, si aún no había mantenido relaciones sexuales. Pero eso no es cierto.

El himen tiene un aspecto diferente

En las niñas durante la pubertad, el himen es un pequeño borde de tejido flexible en la entrada de la vagina. El himen puede cubrir ligeramente la entrada de la vagina, pero no la cierra. El himen tiene un aspecto diferente, por ejemplo, circular o en forma de collar.

La primera experiencia sexual

Durante la primera relación sexual, el himen puede estirarse o rasgarse un poco y luego sangrar un poco. Sin embargo, esto ocurre muy raramente porque el himen es muy elástico. Entonces se curará rápidamente por sí solo.

Por lo tanto, es muy raro poder decir por el aspecto del himen si una adolescente o una mujer ya ha tenido relaciones sexuales o no.

El uso de tampones

Por tampones, el himen so ne puede desgarrar. Cuando las niñas y las mujeres empiezan a usar tampones, al principio puede doler un poco. Pero la mayoría puede utilizar un tampón sin problemas.

Los ginecólogos y la ginecólogas pueden responder a preguntas sobre el himen.

Dokter 160
ENEnglish – Hymen

Hymen

The hymen is a soft, elastic border around the entrance to the vagina. Some people also call it the “maidenhead”. The hymen does not close off the entrance to the vagina, and it looks different in every girl and woman.

The hymen is also called the “maidenhead”: this is because, for many years, people thought that the hymen could reveal whether a girl or woman was still a “maid”, i.e. whether she had ever had sexual intercourse. That isn’t true.

The hymen varies in appearance

In girls going through puberty, the hymen is a soft, elastic border around the entrance to the vagina. The hymen may cover part of the entrance to the vagina, but does not close it off altogether. The hymen varies in appearance, for instance it may be a complete ring or crescent-shaped.

The first time you have sex

The first time you have sex, the hymen may break or tear a little and may bleed slightly. However, this doesn’t happen often because the hymen is very elastic. It heals quickly by itself.

It is thus very rare that the hymen will reveal whether a girl or woman has ever had sexual intercourse.

Using tampons

Using tampons will not tear the hymen. When girls or women start using tampons, it may be a little painful at first. But most girls and women can use tampons without any problems.

A gynaecologist can answer any questions you have about your hymen.

Dokter 160