BGБългарски – Тест за бременност

Тест за бременност

Ако вашата менструация (месечно кървене)  закъснявя, може да сте бременна. Нередовният менструален цикъл може да има и други причини.

Можете да направите тест за бременност, за да проверите дали сте бременна.

Можете да си купите тест за бременност в супермаркет, дрогерия или аптека. Почти всички тестове струват по-малко от десет евро.

Можете да направите теста, ако менструацията ви не е дошла в очаквания срок. Има и тестове, наречени „ранни тестове”. Тези ранни тестове обаче не дават сигурен резултат.

Тестът измерва концентрацията на хормона на бременността hCG в урината. Най-добре е да направите теста сутрин, защото концентрацията на хормона на бременността е особено висока в първата сутрешна урина.

Zwangerschapstest

Направете теста по следния начин

  • Дръжте теста под струята на урината. Или уринирайте (изпразнете пикочния мехур) в чаша и поставете теста в урината си.
  • Поставете теста в хоризонтално положение. Например върху маса.
  • Изчакайте около 5 минути, за да видите резултата на екрана на теста.
  • В зависимост от теста се появяват например промяна в цвета на тестовата лента, една черта или текст „бременна“ или „небременна“. Значението на изображението можете да прочетете в листовката.

Резултат от теста

Ако тестът показва бременност, най-вероятно сте бременна. Можете да потвърдите бременността си с тест, направен от лекар или акушерка.

Ако тестът покаже, че няма бременност, вероятно не сте бременна.

Ако менструацията ви продължава да не идва, най-добре е да направите още един тест няколко дни по-късно. Ако и този тест покаже, че не сте бременна, отидете на лекар. Той може да провери защо менструацията ви не идва.

Можете също така да отидете веднага при лекар и да направите теста за бременност там. Още при регистрацията кажете, че искате да направите тест за бременност.

Обикновено в лекарския кабинет се прави и тест на урината.

Понякога се прави и кръвен тест. В този случай ще получите резултата на следващия ден.

164 zwangerschapstest stap4
FRFrançais – Test de grossesse

Test de grossesse

Si vous n’avez pas vos règles (menstruation) à la date habituelle, vous êtes peut-être enceinte. Des règles irrégulières peuvent aussi avoir d’autres causes.

Vous pouvez faire un test de grossesse pour voir si vous êtes enceinte.

Vous pouvez acheter un test de grossesse au supermarché, à la parapharmacie (« Drogerie ») ou à la pharmacie. Tous les tests coûtent moins de dix euros.

Vous pouvez faire le test si vous n’avez pas eu vos règles à la date prévue. Il existe aussi des « tests précoces ». Mais ceux-là ne donnent pas de résultat fiable.

Le test mesure la concentration d’hormone de grossesse hCG dans l’urine. De préférence, faites le test le matin car la concentration d’hormone de grossesse est la plus élevée dans les premières urines du matin.

Zwangerschapstest

Comment faire le test

  • Tenez le test dans votre jet d’urine. Ou bien urinez dans un gobelet et plongez le test dans l’urine.
  • Posez le test bien à plat. Par exemple sur une table.
  • Attendez quelques minutes. Vous pouvez alors voir le résultat dans la fenêtre du test.
  • Selon le test, vous verrez par exemple que la languette de test change de couleur, qu’une ligne apparaît ou la mention « enceinte » (« schwanger ») ou « pas enceinte » (« nicht schwanger »). Dans la notice du test, vous pouvez lire les explications correspondantes pour comprendre le résultat affiché.

Le résultat du test

Si le test indique une grossesse, vous êtes très probablement enceinte. Vous pouvez faire confirmer la grossesse par un nouveau test chez un médecin ou une sage-femme.

Si le test n’indique pas de grossesse, vous n’êtes probablement pas enceinte.

Si vous n’avez toujours pas vos règles, refaites de préférence un test quelques jours plus tard. Si ce test n’indique toujours pas de grossesse, consultez un médecin. Il/Elle peut vérifier pourquoi vous n’avez pas vos règles.

Vous pouvez aussi consulter directement un médecin et faire faire un test de grossesse. Dites dès l’accueil que vous souhaitez un test de grossesse.

Généralement, le cabinet médical effectue aussi un test d’urines.

Parfois, un test sanguin est effectué. Vous recevez le résultat le lendemain.

164 zwangerschapstest stap4